2 Kings 9:6
So Jehu got up and went into the house, where the young prophet poured the oil on his head and declared, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I anoint you king over the LORD’s people Israel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith Jehovah, the God of Israel, I have anointed thee king over the people of Jehovah, even over Israel.
KJV
And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith the Lord God of Israel, I have anointed thee king over the people of the Lord, even over Israel.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּ֙קָם֙ | vai.Ya.kom | and he arose | H6965 → |
| וַיָּבֹ֣א | vai.ya.Vo' | and he went | H935 → |
| הַבַּ֔יְתָה | ha.Bay.tah | the house towards | H1004 → |
| וַיִּצֹ֥ק | vai.yi.Tzok | and he poured | H3332 → |
| הַשֶּׁ֖מֶן | ha.She.men | the oil | H8081 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| רֹאשׁ֑וֹ | ro.Sho | head his | H7218 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| ל֗וֹ | lo | to him | |
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֤ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| מְשַׁחְתִּ֧יךָֽ | me.shach.Ti.kha | I anoint you | H4886 → |
| לְמֶ֛לֶךְ | le.Me.lekh | to king | H4428 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| עַ֥ם | 'am | [the] people of | H5971 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

