2 Kings 9:11
When Jehu went out to the servants of his master, they asked, “Is everything all right? Why did this madman come to you?” “You know his kind and their babble,” he replied.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man and what his talk was.
KJV
Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man, and his communication.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְיֵה֗וּא | ve.ye.Hu' | and Jehu | H3058 → |
| יָצָא֙ | ya.Tza' | he went out | H3318 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| עַבְדֵ֣י | 'av.Dei | [the] servants of | H5650 → |
| אֲדֹנָ֔יו | 'a.do.Nav | master<s> his | H113 → |
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and someone said | H559 → |
| לוֹ֙ | lo | to him | |
| הֲשָׁל֔וֹם | ha.sha.Lom | ¿ peace | H7965 → |
| מַדּ֛וּעַ | ma.Du.a' | why? | H4069 → |
| בָּֽא־ | ba'- | did he come | H935 → |
| הַמְשֻׁגָּ֥ע | ham.shu.Ga' | the mad [man] | H7696 → |
| הַזֶּ֖ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| אֵלֶ֑יךָ | 'e.Lei.kha | to you | H413 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֲלֵיהֶ֔ם | 'a.lei.Hem | to them | H413 → |
| אַתֶּ֛ם | 'a.Tem | you | H859 → |
| יְדַעְתֶּ֥ם | ye.da'.Tem | you know | H3045 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאִ֖ישׁ | ha.'Ish | the man | H376 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| שִׂיחֽוֹ׃ | si.Cho | talk his | H7879 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

