2 Kings 9:2
When you arrive, look for Jehu son of Jehoshaphat, the son of Nimshi. Go in, get him away from his companions, and take him to an inner room.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber.
KJV
And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber;
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּבָ֖אתָ | u.Va.ta | and you will go | H935 → |
| שָׁ֑מָּה | Sha.mah | there towards | H8033 → |
| וּרְאֵֽה־ | u.re.'e.ho.Sha- | and look for | H7200 → |
| שָׁ֠ם | Sham | there | H8033 → |
| יֵה֨וּא | ye.Hu' | Jehu | H3058 → |
| בֶן־ | ven- | [the] son of | H1121 → |
| יְהוֹשָׁפָ֜ט | ye.ho.sha.Fat | Jehoshaphat | H3092 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| נִמְשִׁ֗י | nim.Shi | Nimshi | H5250 → |
| וּבָ֙אתָ֙ | u.Va.ta | and you will go | H935 → |
| וַהֲקֵֽמֹתוֹ֙ | va.ha.ke.mo.To | and you will make rise him | H6965 → |
| מִתּ֣וֹך | mi.Tokh | from among | H8432 → |
| אֶחָ֔יו | 'e.Chav | brothers his | H251 → |
| וְהֵבֵיאתָ֥ | ve.he.vei.Ta | and you will bring | H935 → |
| אֹת֖וֹ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| חֶ֥דֶר | Che.der | a room | H2315 → |
| בְּחָֽדֶר׃ | be.Cha.der | in a room | H2315 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

