2 Kings 9:13
Quickly, each man took his garment and put it under Jehu on the bare steps. Then they blew the ram’s horn and proclaimed, “Jehu is king!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying, Jehu is king.
KJV
Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַֽיְמַהֲר֗וּ | vay.ma.ha.Ru | and they hurried | H4116 → |
| וַיִּקְחוּ֙ | vai.yik.Chu | and they took | H3947 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | each | H376 → |
| בִּגְד֔וֹ | big.Do | garment his | H899 → |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ | vai.ya.Si.mu | and they put [them] | H7760 → |
| תַחְתָּ֖יו | tach.Tav | under him | H8478 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| גֶּ֣רֶם | Ge.rem | [the] bone of | H1634 → |
| הַֽמַּעֲל֑וֹת | ha.ma.'a.Lot | the steps | H4609 → |
| וַֽיִּתְקְעוּ֙ | vai.yit.ke.'U | and they gave a blast | H8628 → |
| בַּשּׁוֹפָ֔ר | ba.sho.Far | on the trumpet | H7782 → |
| וַיֹּאמְר֖וּ | vai.yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| מָלַ֥ךְ | ma.Lakh | he is king | H4427 → |
| יֵהֽוּא׃ | ye.Hu' | Jehu | H3058 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

