Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 9:27

When King Ahaziah of Judah saw this, he fled up the road toward Beth-haggan. And Jehu pursued him, shouting, “Shoot him too!” So they shot Ahaziah in his chariot on the Ascent of Gur, near Ibleam, and he fled to Megiddo and died there.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden-house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot: and they smote him at the ascent of Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.

KJV

But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַאֲחַזְיָ֤הva.'a.chaz.Yahand AhaziahH274
מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063
רָאָ֔הra.'Ahhe sawH7200
וַיָּ֕נָסvai.Ya.nosand he fledH5127
דֶּ֖רֶךְDe.rekh[the] directionH1870
בֵּ֣יתbeitBethH1004
הַגָּ֑ןha.GanHagganH1588
וַיִּרְדֹּ֨ףvai.yir.Dofand he pursuedH7291
אַחֲרָ֜יו'a.cha.Ravafter himH310
יֵה֗וּאye.Hu'JehuH3058
וַ֠יֹּאמֶרVai.yo.merand he saidH559
גַּם־gam-alsoH1571
אֹת֞וֹ'o.To<obj.> himH853
הַכֻּ֣הוּha.Ku.hustrike down himH5221
אֶל־'el-intoH413
הַמֶּרְכָּבָ֗הha.mer.ka.Vahthe chariotH4818
בְּמַֽעֲלֵה־be.ma.'a.leh-at [the] ascent ofH4608
גוּר֙gurGurH1483
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
אֶֽת־'et-[is] withH854
יִבְלְעָ֔םyiv.le.'AmIbleamH2991
וַיָּ֥נָסvai.Ya.nosand he fledH5127
מְגִדּ֖וֹme.gi.DoMegiddoH4023
וַיָּ֥מָתvai.Ya.motand he diedH4191
שָֽׁם׃ShamthereH8033

The walk

About 2 Kings

The Death of Jezebel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Jezebel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain