2 Kings 9:36
So they went back and told Jehu, who replied, “This is the word of the LORD, which He spoke through His servant Elijah the Tishbite: ‘On the plot of ground at Jezreel the dogs will devour the flesh of Jezebel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Wherefore they came back, and told him. And he said, This is the word of Jehovah, which he spake by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall the dogs eat the flesh of Jezebel;
KJV
Wherefore they came again, and told him. And he said, This is the word of the Lord, which he spake by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall dogs eat the flesh of Jezebel:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּשֻׁבוּ֮ | vai.ya.shu.Vu | and they returned | H7725 → |
| וַיַּגִּ֣ידוּ | vai.ya.Gi.du | and they told | H5046 → |
| לוֹ֒ | lo | to him | |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| דְּבַר־ | de.var- | [is] [the] word of | H1697 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| ה֔וּא | Hu' | it | H1931 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| דִּבֶּ֗ר | di.Ber | he spoke | H1696 → |
| בְּיַד־ | be.yad- | by [the] hand of | H3027 → |
| עַבְדּ֛וֹ | av.Do | servant his | H5650 → |
| אֵלִיָּ֥הוּ | 'e.li.Ya.hu | Elijah | H452 → |
| הַתִּשְׁבִּ֖י | ha.tish.Bi | the Tishbite | H8664 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| בְּחֵ֣לֶק | be.Che.lek | in [the] territory of | H2506 → |
| יִזְרְעֶ֔אל | yiz.re.'El | Jezreel | H3157 → |
| יֹאכְל֥וּ | yo.khe.Lu | they will devour | H398 → |
| הַכְּלָבִ֖ים | ha.ke.la.Vim | the dogs | H3611 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּשַׂ֥ר | be.Sar | [the] flesh of | H1320 → |
| אִיזָֽבֶל׃ | 'i.Za.vel | Jezebel | H348 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings
