2 Kings 9:7
And you are to strike down the house of your master Ahab, so that I may avenge the blood of My servants the prophets and the blood of all the servants of the LORD shed by the hand of Jezebel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of Jehovah, at the hand of Jezebel.
KJV
And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the Lord, at the hand of Jezebel.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהִ֨כִּיתָ֔ה | ve.Hi.ki.Tah | and you will strike down | H5221 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בֵּ֥ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| אַחְאָ֖ב | 'ach.'Av | Ahab | H256 → |
| אֲדֹנֶ֑יךָ | 'a.do.Nei.kha | master<s> your | H113 → |
| וְנִקַּמְתִּ֞י | ve.ni.kam.Ti | and I will avenge | H5358 → |
| דְּמֵ֣י׀ | de.Mei | [the] blood<s> of | H1818 → |
| עֲבָדַ֣י | 'a.va.Dai | servants my | H5650 → |
| הַנְּבִיאִ֗ים | ha.ne.vi.'Im | the prophets | H5030 → |
| וּדְמֵ֛י | u.de.Mei | and [the] blood<s> of | H1818 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| עַבְדֵ֥י | 'av.Dei | [the] servants of | H5650 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| מִיַּ֥ד | mi.Yad | from [the] hand of | H3027 → |
| אִיזָֽבֶל׃ | 'i.Za.vel | Jezebel | H348 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

