Mark 1:27
All the people were amazed and began to ask one another, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What is this? a new teaching! with authority he commandeth even the unclean spirits, and they obey him.
KJV
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἐθαμβήθησαν | ethambēthēsan | were astonished | G2284 → |
| ἅπαντες | hapantes | all | G537 → |
| ὥστε | hōste | so as | G5620 → |
| συζητεῖν | suzētein | to question | G4802 → |
| πρὸς | pros | among | G4314 → |
| ἑαυτοὺς | he'autous | themselves | G1438 → |
| λέγοντας· | legontas | saying; | G3004 → |
| τί | ti | What | G5101 → |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → |
| τοῦτο; | touto | this? | G3778 → |
| διδαχὴ | didachē | teaching | G1322 → |
| καινὴ | kainē | new | G2537 → |
| κατ᾽ | kat᾽ | With | G2596 → |
| ἐξουσίαν· | exousian | authority; | G1849 → |
| καὶ | kai | even | G2532 → |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → |
| πνεύμασιν | pneumasin | spirits | G4151 → |
| τοῖς | tois | <the> | G3588 → |
| ἀκαθάρτοις | akathartois | unclean | G169 → |
| ἐπιτάσσει, | epitassei | He commands, | G2004 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὑπακούουσιν | hupakouousin | they obey | G5219 → |
| αὐτῷ.¶ | autō | Him! | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Mark 1:27
The Gospels
Open the study →
On Mark 1:27
Demonology
What Scripture actually says about the unseen adversary — named, bounded, and already defeated.
Open the study →

On Mark 1:27
Mark: the Study Guide
Open the study →
Walks through Mark 1
The Essenes, MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 1
Why Four Gospels
One gospel 'according to' four witnesses — Matthew's King, Mark's Servant, Luke's Son of man, John's Son of God — and the honest history of how the four relate.
Open the study →
Walks through Mark 1
His Authority, MannaFest
Open the study →
About Mark

