Matthew 28:1
After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now late on the sabbath day, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
KJV
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ὀψὲ | Opse | Late | G3796 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| σαββάτων | sabbatōn | of [the] Sabbaths | G4521 → |
| τῇ | tēa | when | G3588 → |
| ἐπιφωσκούσῃ | epiphōskousē | dawning | G2020 → |
| εἰς | eis | toward | G1519 → |
| μίαν | mian | [the] first [day] | G1520 → |
| σαββάτων | sabbatōn | of [the] week | G4521 → |
| ἦλθεν | ēlthen | came | G2064 → |
| Μαριὰμ | Mariam | Mary | G3137 → |
| ἡ | hē | <the> | G3588 → |
| Μαγδαληνὴ | Magdalēnē | Magdalene | G3094 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| ἄλλη | allē | other | G243 → |
| Μαρία | Maria | Mary | G3137 → |
| θεωρῆσαι | theōrēsai | to see | G2334 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| τάφον. | taphon | tomb. | G5028 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Matthew 28:1
The Ending of Mark — 16:9–20
Open the study →
On Matthew 28:1
The Great Commission — Matthew 28:18–20
Open the study →
Walks through Matthew 28
The Deity of Christ
Open the study →
Walks through Matthew 28
His Authority, MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 28
Bookends: How Scripture Frames Itself
Open the study →
Walks through Matthew 28
Water Baptism
Open the study →
About Matthew
