and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men.

The guards trembled in fear of him and became like dead men.

and from the fear of him did the keepers shake, and they became as dead men.

And for fear of him the guards trembled and became as dead men.