Matthew 28:5 BSB — MannaFest

Matthew 28:5

But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the angel answered and said unto the women, Fear not ye; for I know that ye seek Jesus, who hath been crucified.

KJV

And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.

⋯

Commentary

5 voices

Jerome

Catena Aurea by Aquinas (420)

The guards lay like dead men in a trance of terror, but the Angel speaks comfort not to them, but to the women, saying, Fear not ye; as much as to say, Let them fear with whom unbelief abides; but do ye who seek the crucified Jesus hear that He has risen again, and has accomplished what He promised.

The record, by era

The Medieval Church1 voice

Gregory the Dialogist

(604)

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
Ἀποκριθεὶς	Apokritheis	Answering	G611 →
δὲ	de	now	G1161 →
ὁ	ho	the	G3588 →
ἄγγελος	angelos	angel	G32 →
εἶπεν	eipen	said	G2036 →
ταῖς	tais	to the	G3588 →
γυναιξίν·	gunaixin	women;	G1135 →
μὴ	mē	Not	G3361 →
φοβεῖσθε	phobeisthe	do fear	G5399 →
ὑμεῖς·	humeis	you yourselves;	G4771 →
οἶδα	oida	I know
γὰρ	gar	for	G1063 →
ὅτι	hoti	that	G3754 →
Ἰησοῦν	Iēsoun	Jesus	G2424 →
τὸν	ton	the [One]	G3588 →
ἐσταυρωμένον	estaurōmenon	crucified	G4717 →
ζητεῖτε.	zēteite	you seek.	G2212 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Isaiah 41:10
Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand…
leads to
- Romans 8:31
  What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
  Reached by 2 independent paths from here.
- Joshua 1:9
  Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”
- Isaiah 43:1–2
  Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your…
- Deuteronomy 31:6–8
  Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”
- Philippians 4:13
  I can do all things through Christ who gives me strength.
Through
Hebrews 1:14
Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
leads to
- Psalms 34:7
  The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.
- Psalms 103:20–21
  Bless the LORD, all His angels mighty in strength who carry out His word, who hearken to the voice of His command.
- Psalms 91:11–12
  For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways.