Matthew 28:1
in Matthew 28After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Now late on the sabbath day, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
KJV
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
⋯
This verse in Matthew 28
Commentary
21 notes on this verse(Chapter 28, Verse 1) But on the evening of the Sabbath, which dawns on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb. The fact that different times of these women are described in the Gospels is not a sign of falsehood, as the wicked claim, but rather the diligent duty of visitation, as they frequently go and come back, and do not allow themselves to be away from the Lord's tomb for a long time or further.
This site's exposition
went to see the tomb
Matthew dates the visit "After the Sabbath, at dawn on the first day of the week," the third day by inclusive Jewish reckoning. Mary Magdalene and the other Mary are the two women seated opposite the tomb at 27:61, returning once the Sabbath rest has ended.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
(de Cons. Ev. iii. 24.) Concerning the hour when the women came to the sepulchre there arises a question not to be overlooked. Matthew here says, On the evening of the Sabbath. What then means that of Mark, Very early in the morning, the first day of the week? (Mark 16:2.) Truly Matthew, by naming the first part of the night, to wit, the evening, denotes the whole night in the end of which they come to the sepulchre. But seeing the Sabbath hindered them from doing this before, he designates the whole night by the earliest portion of it in which it became lawful for them to do whatever, during some period of the night, they designed to do. Thus, On the evening of the sabbath, is just the same as if he had said, On the night of the sabbath, i. e. the night which follows the day of the sabbath, which is sufficiently proved by the words which follow, As it began to dawn towards the first day of the week. This could not be if we understood only the first portion of the night, its beginning, to be conveyed by the word, evening. For the evening or beginning of the night does not begin to dawn towards the first day of the week, but only the night which is concluded by the dawn. And this is the usual mode of speaking in Holy Scripture, to express the whole by a part. By evening therefore he implied the night, in the end of which they came to the sepulchre.
"In the evening toward the dawn." Behold, with the Lord's resurrection the evening does not grow dark, it becomes light. What was normally the beginning of night now becomes the break of day. "In the evening of the sabbath toward the dawn of the first …
The apostles are preceded in ministry by women, who follow the men by gender and the disciples by order. The apostles are not thereby made masters by these women. These women are bringing to the sepulcher the form and appearance of women, but they together …
(Serm. 75.)g. Because the sabbath is illuminated, not taken away, by Christ, Who said, I am not come to destroy the Law, but to fulfil it. (Matt. 5:17.) It is illuminated that it may lighten into the Lord's day, and shine forth in the Church, when it had hitherto burnt dim, and been obscured by the Jews in the Synagogue. It follows, Came Mary Magdalen, and the other Mary, &c. Late runs woman for pardon, who had run early to sin; in paradise she had taken up unbelief, from the sepulchre she hastes to take up faith; she now hastens to snatch life from death, who had before snatched death from life. And it is not, They come, but came, (in the singular,) for in mystery and not by accident, the two came under one name. She came, but altered; a woman, changed in life, not in name; in virtue, not in sex. The women go before the Apostles, bearing to the Lord's sepulchre a type of the Churches; the two Marys, to wit. For Mary is the name of Christ's mother; and one name is twice repeated for two women, because herein is figured the Church coming out of the two nations, the Gentiles and the Jews, and being yet one. Mary came to the sepulchre, as to the womb of the resurrection, that Christ might be the second time born out of the sepulchre of faith, who after the flesh had been born of her womb; and that as a virgin had borne Him into this life present, so a sealed sepulchre might bring Him forth into life eternal. It is proof of Deity to have left a womb virgin after birth, and no less to have come forth in the body from a closed sepulchre.
The sacred authors of the Gospels did not say whether the Savior was raised "after the sabbath," or when most of the night had passed, or at the dawn or when the sun had already begun to shine. Indeed, it would be contradictory for the …
14 more voices on this verse
The Church Fathers3 voices
It is to be known that Matthew designs to hint to us a mystical meaning, of how great worthiness this most holy night drew from the noble conquest of death, and the Resurrection of Our Lord. With this purpose he says, On the evening of the Sabbath. For whereas according to the wonted succession of the hours of the day, evening does not dawn towards day, but on the contrary darkens towards night, these words show that the Lord shed, by the light of His resurrection joy and brilliance over the whole of this night.
Or, otherwise; This apparent discrepancy in the Evangelists as to the times of their visits is no mark of falsehood, as wicked men urge, but shows the sedulous duty and attention of the women, often going and coming, and not enduring to be long absent from the sepulchre of their Lord.
One must not dismiss lightly the question concerning the exact hour at which the women came to the tomb. For if Matthew says, "In the evening of the sabbath, at the dawn of the first day of the week, Mary Madgalene and other Mary came to see the tomb," what then does it mean that Mark says, "And early in the morning on the first day of the week, they came to the tomb at the rising of the sun"? The other two Gospels, Luke and John, do not disagree with Mark; Luke says "early in the morning," and John says "in the morning when it was still dark." Both statements are consistent with Mark's declaration that it was "early in the morning at the rising of the sun," that is, when the heavens in the east were brightening. But this doesn't occur except when the sun is very close to rising, a phenomenon which customarily is called the dawn. Therefore Mark does not oppose John, who says "when it was still dark," for as day is breaking the remaining shadows of darkness diminish only in proportion to the sun's rising. And Luke's phrase, "early in the morning," need not be understood to imply that the sun had already appeared above the horizon but rather is the kind of expression we normally use when we want to signify that something must be done earlier. For when we say "in the morning," lest we are understood to mean that the sun is already visible, we usually add "very early," so that we will be understood to refer to the dawn.Thus it is said "in the evening of the sabbath," as if he had said "in the night of the sabbath," that is, in the night which follows the day of the sabbath. Matthew's words themselves, however, are sufficient, for he says, "In the evening of the sabbath, at the dawn on the first day of the week." This would be impossible if we understood "in the evening" to signify only the first part of the night. […]
The Medieval Church3 voices
(in loc.) Otherwise; It may be understood that they began to come in the evening, but that it was the dawn of the first day of the week when they reached the sepulchre; that is, that they prepared the spices for anointing the Lord's body in the evening, but that they took them to the sepulchre in the morning. This has been so shortly described by Matthew, that it is not quite clear in his account, but the other Evangelists give the order more distinctly. The Lord was buried on the sixth day of the week, and the women returning from the sepulchre prepared spices and ointments as long as it was lawful to work; on the sabbath they rested, according to the commandment, as Luke plainly declares; and when the Sabbath was past and the evening was come, and the season of labour returned, with zealous devotion they proceeded to purchase such spices as they yet lacked, (this is implied in Mark's words, when the sabbath was past, that they might go and anoint Jesus, for which purpose they come early in the morning to the sepulchre. (Hom. Æst. i.) For from the beginning of the creation of the world until now, the course of time has followed this arrangement, that the day should go before the night, because man, fallen by sin from the light of paradise, has sunk into the darkness and misery of this world. But now most fitly night goes before day, when, through faith in the resurrection, we are brought back from the darkness of sin and the shadow of death to the light of life, by the bounty of Christ.
After he has completed the mysteries of the Lord's passion, the Evangelist treats of the triumph of the Lord's resurrection; and it is divided. For first it is shown how the disciples came to know Christ's resurrection through hearing; second, how through sight, so that …
After the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the tomb. And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and …
The Puritans and the Awakening2 voices
In the end of the sabbath,.... This clause is by some joined to the last verse of the preceding chapter, but stands better here, as appears from Mar 16:1, and intends not what the Jews call the sabbath eve, for that began the sabbath; but what they call מוצאי שבת, "the goings out of the sabbath"; and as Mark says, Mar 16:1, "when the sabbath was past": that is, when the sun was set, and any stars appeared.
Their attendance on Christ not only to the grave, but in the grave, represents his like care for those that are his, when they have made their bed in the darkness. As Christ in the grave was beloved of the saints, so the saints in the grave are beloved of Christ; for death and the grave cannot slacken that bond of love which is between them.
The Nineteenth Century5 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
In the end of the sabbath - The word “end” here means the same as “after” the Sabbath - that is, after the Sabbath was fully completed or finished, and may be expressed in this manner: “In the night following the Sabbath, for the Sabbath closed at sunset, as it began to dawn,” etc. As it began to dawn toward the first day of the week - The word “dawn” is not of necessity in the original. The word there properly means as the first day “approached,” or drew on, without specifying the precise time.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
Mt 27:61). to see the sepulchre--with a view to the anointing of the body, for which they had made all their preparations. And, behold, there was--that is, there had been, before the arrival of the women. a great earthquake; for the angel of the Lord descended from heaven, &c.--And this was the state of things when the women drew near.
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
The principal subject of these verses is the resurrection of our Lord Jesus Christ from the dead. It is one of those truths which lie at the very foundation of Christianity, and has therefore received special attention in the four Gospels. All four Evangelists describe minutely how our Lord was crucified: all four relate, with no less clearness, that he rose again. We need not wonder that so much importance is attached to our Lord’s resurrection: it is the seal and headstone of the great work of redemption which he came to do.
The principal subject of these verses is the resurrection of our Lord Jesus Christ from the dead. It is one of those truths which lie at the very foundation of Christianity, and has therefore received special attention in the four Gospels. All four Evangelists describe minutely how our Lord was crucified: all four relate, with no less clearness, that he rose again. We need not wonder that so much importance is attached to our Lord’s resurrection: it is the seal and headstone of the great work of redemption which he came to do. It is the crowning proof that he has paid the debt which he undertook to pay on our behalf, won the battle which he fought to deliver us from hell, and is accepted as our surety and our substitute by our Father in heaven. Had he never come forth from the prison of the grave, how could we ever have been sure that our ransom had been fully paid ( 1 Corinthians 15:17 )? Had he never risen from his conflict with the last enemy, how could we have felt confident that he has overcome death and himthat had the power of death, that is the devil? 2:14 )? But thanks be unto God, we are not left in doubt: the Lord Jesus really “rose again for our justification.” True Christians are begotten again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead.” They may boldly say with Paul, “Who is he that condemneth? It is Christ, that died—yea rather that is risen again.” ( Romans 8:34 Rom. 4:25 , 1 Peter 1:3 ) We have reason to be very thankful that this wonderful truth of our religion is so clearly and fully proved. It is a striking circumstance that of all the facts of our Lord’s earthly ministry, none are so incontrovertibly established as the fact that he rose again. The wisdom of God, who knows the unbelief of human nature, has provided a great crowd of witnesses on the subject.
In the end of the Sabbath - Οψε δε σαββατων. After the end of the week: this is the translation given by several eminent critics; and in this way the word οψε is used by the most eminent Greek writers. Thucydides, lib. iv. chap. 93, της ημερας οψε ην - the day was ended. Plutarch, οψε των βασιλεως χρονων - after the times of the king. Philostratus οψε των Τροικων - after the Trojan war. See Rosenmuller. In general the Jews divided their natural day, which consisted of twenty-four hours, into day and night. Their artificial day began at the rising and ended at the setting of the sun; all the rest of the time, from the setting to the rising of the sun, they termed night: hence the same word, in Hebrew, signifies both evening and night. Gen 1:5; Mar 6:47. Matthew has employed the word in this extensive sense here, pointing out the latter part of the Jewish night, that which immediately preceded the rising of the sun, and not that first part which we call the evening. The transaction mentioned here evidently took place early on the morning of the third day after our Lord’s crucifixion; what is called our Sunday morning, or first day of the next week. Came - to see the sepulchre - That is, they set out at this time in order to visit the tomb of our Lord, and also to weep there, Joh 11:31, and to embalm the body of our Lord, Luk 24:1. St. Matthew omits Mary Salome, mentioned by Mark; and Joanna, the wife of Chuza, Herod’s steward, mentioned by Luke. The other Mary was the wife of Cleopas, and mother of James and Joses, mentioned before, Mat 27:56. Were not Mary and Salome two distinct persons?
Modern Voices1 voice
A commentator
G.K. Chesterton1874–1936
The Everlasting Man, Part II Ch. 3 "The Strangest Story in the World" (1925)
proposed
On the third day the friends of Christ coming at daybreak to the place found the grave empty and the stone rolled away.
The words behind it
19 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Ὀψὲ | opse | Late | G3796 → | |
| δὲ | de | then | G1161 → | 2765 times |
| σαββάτων | sabbaton | of [the] Sabbaths | G4521 → | 68 times |
| τῇ | tea | when | G3588 → | 19766 times |
| ἐπιφωσκούσῃ | epiphoskouse | dawning | G2020 → | |
| εἰς | eis | toward | G1519 → | 1755 times |
| μίαν | mian | [the] first [day] | G1520 → | 343 times |
| σαββάτων | sabbaton | of [the] week | G4521 → | 68 times |
| ἦλθεν | elthen | came | G2064 → | 628 times |
| Μαριὰμ | mariam | Mary | G3137 → | 53 times |
| ἡ | he | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Μαγδαληνὴ | magdalene | Magdalene | G3094 → | 11 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἡ | he | the | G3588 → | 19766 times |
| ἄλλη | alle | other | G243 → | 155 times |
| Μαρία | maria | Mary | G3137 → | 53 times |
| θεωρῆσαι | theoresai | to see | G2334 → | |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| τάφον. | taphon | tomb. | G5028 → | 7 times |
ὈψὲLate
opseG3796 →
δὲthen
deG1161 →2765 times
σαββάτωνof [the] Sabbaths
sabbatonG4521 →68 times
τῇwhen
teaG3588 →19766 times
ἐπιφωσκούσῃdawning
epiphoskouseG2020 →
εἰςtoward
eisG1519 →1755 times
μίαν[the] first [day]
mianG1520 →343 times
σαββάτωνof [the] week
sabbatonG4521 →68 times
ἦλθενcame
elthenG2064 →628 times
ΜαριὰμMary
mariamG3137 →53 times
ἡ<the>
heG3588 →19766 times
ΜαγδαληνὴMagdalene
magdaleneG3094 →11 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἡthe
heG3588 →19766 times
ἄλληother
alleG243 →155 times
ΜαρίαMary
mariaG3137 →53 times
θεωρῆσαιto see
theoresaiG2334 →
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
τάφον.tomb.
taphonG5028 →7 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 27:56Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.
it leads to
- John 20:18
Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord!” And she told them what He had said to her.
Reached by 2 separate paths from here.
- John 19:25
Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene.
- Mark 15:47
Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where His body was placed.
- Mark 16:9
Early on the first day of the week, after Jesus had risen, He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had driven out seven demons.
- John 20:1
Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
- John 20:18
Through
Luke 23:56Then they returned to prepare spices and perfumes. And they rested on the Sabbath, according to the commandment.
it leads to
- Luke 24:1
On the first day of the week, very early in the morning, the women came to the tomb, bringing the spices they had prepared.
- Mark 16:1
When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so they could go and anoint the body of Jesus.
- Deuteronomy 5:14
but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant, nor your ox…
- Luke 24:1
Where this verse is studied
On this page
About Matthew

This page draws on 20 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, HARMONY OF THE GOSPELS 3.65; Bede, Catena Aurea by Aquinas; G.K. Chesterton, The Everlasting Man, Part II Ch. 3 "The Strangest Story in the World"; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Matthew; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Peter Chrysologus, SERMONS 77.2-3; Peter Chrysologus, SERMONS 75.3.12; Peter Chrysologus, Catena Aurea by Aquinas; Remigius of Rheims, Catena Aurea by Aquinas; Severus of Antioch, CATHEDRAL SERMONS, HOMILY 77; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
