Skip to content
mannafest.faith

Matthew 10:42

in Matthew 10

And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is My disciple, truly I tell you, he will never lose his reward.”

BSB

The same verse in ASV and KJV

ASV

And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only, in the name of a disciple, verily I say unto you he shall in no wise lose his reward.

KJV

And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.

This verse in Matthew 10

Commentary

20 notes on this verse

A commentator

Jerome

Catena Aurea by Aquinas · Written before 420.

That none should say, I am poor and therefore cannot be hospitable, He takes away even this plea by the instance of a cup of cold water, given with good will. He says cold water, because in hot, poverty and lack of fuel might be pleaded. And whosoever shall give to drink to one of the least of these a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall not lose his reward.

This site's exposition

receiveth you receiveth me

on Matthew 10:40-42

He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me closes the discourse by binding three receptions together, the messenger, the Son, and the Father, so that a town's welcome or refusal of the twelve is in fact a welcome or refusal of God himself. The reward sayings that follow scale by category rather than by fame, a prophet's reward for receiving a prophet, a righteous man's reward for receiving a righteous man, down to a cup of cold water only given to one of these little ones in the name of a disciple, a phrase that opens the little ones thread carried forward at 18:6 and 25:40. The bench reads the smallness of the gift, cold water rather than costly hospitality, as the point: even the least service done for Christ's sake in his name is remembered and rewarded.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Hilary of Poitiers

Commentary on Matthew 10.29 · Written before 367.

proposed

He teaches that no deed of a good conscience is useless. It is no crime for a believer to have hope that transcends another's unbelief. For he foresaw that there would be many who glory merely in the name of apostleship but whose every action proves they are unworthy. They deceive and lie perpetually. And yet when we grant these people the favors that are due them because of their mere appearance of religiosity, he does not withhold from us the reward of doing his work and of hope. For even if they are the very least, that is, the worst sinners of all—for nothing is smaller than the "least"—nonetheless he decrees that we have duties toward them. These duties are light but not useless. They are represented by the phrase "cold water." For honor is to be paid not to the sins of the individual but to his status as a disciple. He grants his reward to the faith of the one who gives, not to the deceitfulness of the one who receives.

A commentator

Hilary of Poitiers

Catena Aurea by Aquinas · Written before 367.

proposed

For though they were the very least, that is, the greatest of sinners, yet even small offices of mercy shown them, such as are denoted by the cup of cold water, should not be shown in vain. For the honour is not done to a man that is a sinner, but to his title of disciple.

A commentator

Remigius of Rheims

Catena Aurea by Aquinas · Written before 533.

proposed

The least of these, that is, not a prophet, or a righteous man, but one of these least.

A commentator

Tertullian

On Baptism · Written before 220.

proposed

Never is Christ without water: if, that is, He is Himself baptized in water; inaugurates in water the first rudimentary displays of His power, when invited to the nuptials; invites the thirsty, when He makes a discourse, to His own sempiternal water; approves, when teaching concerning love, among works of charity, the cup of water offered to a poor (child); recruits His strength at a well; walks over the water; willingly crosses the sea; ministers water to His disciples. Onward even to the passion does the witness of baptism last: while He is being surrendered to the cross, water intervenes; witness Pilate's hands: when He is wounded, forth from His side bursts water; witness the soldier's lance!

A commentator

Jerome

Commentary on Matthew · Written before 420.

proposed

(Verse 42.) And whoever gives a drink to one of these little ones, only a cup of cold water, in the name of a disciple, amen I say to you, he will not lose his reward. We read in the prophet David: To make excuses for sins (Ps CXL, 4): that many present their sins as if they were justifying circumstances, so that they may appear to sin out of necessity rather than by choice: The Lord, the searcher of hearts and reins, contemplates future thoughts in each one. He had said: Whoever receives you, receives me. But this commandment could be hindered by many false prophets and false teachers; he also addressed this scandal, saying: Whoever receives the righteous in the name of the righteous, will receive the reward of the righteous. Again, another could argue and say: I am prevented by poverty, thinness holds me back, so that I cannot be hospitable. And he dilutes this excuse with a very light commandment, so that we may offer a cup of cold water with all our heart. He said, cold waters are not hot, nor is there any lack of firewood in hot waters, lest it be an occasion for poverty and want. The Apostle also commanded such a thing to the Galatians, as we have said before: 'Let him who is catechized communicate his word to him who catechizes him in all good things' (Galatians 6:6), and he urges his disciples to provide refreshment to their teachers. Because anyone could feign poverty and evade the command, before he presents it, he solves the imminent question, saying: 'Do not be deceived, God is not mocked.' For whatever a man sows, that he will also reap. And this is the meaning: you argue in vain about poverty, when your conscience tells you otherwise: you can deceive me who encourages you; but know that as much as you sow, so shall you reap.
13 more voices on this verse

The Church Fathers3 voices

A commentator

John Chrysostom

Homily on the Gospel of Matthew 35 · Written in the 5th century.

proposed

Then, lest any one should allege poverty, He saith, "Or whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward." "Though a cup of cold water be thy gift, on which there is nothing laid out, even of this shall a reward be stored up for thee. For I do all things for the sake of you the receivers."

A commentator

John Chrysostom

Homily on the Gospel of Matthew 35 · Written in the 5th century.

proposed

But who now is like this? one may say. Therefore He added, "In the name of a disciple, and of a prophet, and of a righteous man;" to instruct thee that not for the worthiness of the visitor, but for the purpose of him that gives welcome, is His reward appointed. For though here He speak of prophets, and righteous men, and disciples, yet elsewhere He bids men receive the veriest outcasts, and punishes such as fail to do so. For, "Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me;" and the converse again He affirms with respect to the same persons. Since though he may be doing no such great work, he is a man, inhabiting the same world with thee, beholding the same sun having the same soul, the same Lord, a partaker with thee of the same mysteries, called to the same heaven with thee; having a strong claim, his poverty, and his want of necessary food.

A commentator

John Chrysostom

Homily on the Gospel of Matthew 35 · Written in the 5th century.

proposed

Seest thou what mighty persuasions He used, and how He opened to them the houses of the whole world? Yea, He signified that men are their debtors: first, by saying, "The workman is worthy of his hire;" secondly, by sending them forth having nothing; thirdly, by giving them up to wars and fightings in behalf of them that receive them; fourthly, by committing to them miracles also; fifthly, in that He did by their lips introduce peace, the cause of all blessings, into the houses of such as receive them; sixthly, by threatening things more grievous than Sodom to such as receive them not: seventhly, by signifying that as many as welcome them are receiving both Himself and the Father; eighthly, by promising both a prophet's and a righteous man's reward: ninthly, by undertaking that the recompenses shall be great, even for a cup of cold water. Now each one of these things, even by itself, were enough to attract them. For who, tell me, when a leader of armies wounded in innumerable places, and dyed in blood, came in sight, returning after many trophies from war and conflict, would not receive him, throwing open every door in his house?

The Medieval Church4 voices

A commentator

Gregory the Dialogist

Forty Gospel Homilies, Homily 5 · Written before 604.

proposed

For our external possessions, however small, are sufficient for the Lord. For he weighs the heart, not the substance; nor does he consider how much is offered in his sacrifice, but from how much it is brought forth. For if we weigh external substance, behold, our holy merchants purchased the perpetual life of angels by giving up their nets and boat. Indeed it has no estimation of price, yet the kingdom of God is worth as much as you have. For it was worth half his substance to Zacchaeus, because he reserved the other half to restore fourfold what he had unjustly taken. It was worth the abandoned nets and boat to Peter and Andrew; it was worth two small coins to the widow; it was worth a cup of cold water to another. The kingdom of God, therefore, as we said, is worth as much as you have. Consider therefore, brothers, what is cheaper when purchased, what is more precious when possessed. But perhaps not even a cup of cold water is available to be offered to one in need; even then the divine word promises us security. For when the Redeemer was born, the citizens of heaven were revealed, who cried out: Glory to God in the highest, and on earth peace to men of good will. For before the eyes of God the hand is never empty of a gift, if the treasury of the heart has been filled with good will.

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on Matthew · Written before 1107.

proposed

"And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward." Lest anyone use poverty as an excuse, He …

A commentator

Glossa Ordinaria

Catena Aurea by Aquinas · Written before 1274.

proposed

(non occ.) Note, that God looks more to the pious mind of the giver, than to the abundance of the thing given. (ord.) Or, the least are they who have nothing at all in this world, and shall be judges with Christ.

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on Matthew · Written before 1274.

proposed

Therefore, he adds, and whoever gives to one of these little ones, i.e., to believers, as it says below (25:40): "Amen I say to you, as long as you did it to one of these, my least brethren, you did it to me"; as if …

The Puritans and the Awakening2 voices

And whosoever shall give to drink unto one of these little ones,....

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

These things, though primarily intended for direction to the apostles, are of use to all Christ's ministers, with whom, by his word, Christ, and will be always to end the world.

The Nineteenth Century3 voices

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

A cup of cold water - Υδατος, of water, is not in the common text, but it is found in the Codex Bezae, Coptic, Armenian, Gothic, Anglo-Saxon, Slavonic, all copies of the Itala, Vulgate, and Origen. It is necessarily understood; the ellipsis of the same substantive is frequent, both in the Greek and Latin writers. See Wakefield. Little ones - My apparently mean and generally despised disciples. But a cup of water in the eastern countries was not a matter of small worth.
In these verses the great head of the church winds up his first charge to those whom he sends forth to make known his Gospel. He declares three great truths, which form a fitting conclusion to the whole discourse. In the first place, he bids us remember that his Gospel will not cause peace and agreement wherever it comes.

A commentator

J.C. Ryle

1816–1900

Expository Thoughts on the Gospels: Matthew (1856)

proposed

In these verses the great head of the church winds up his first charge to those whom he sends forth to make known his Gospel. He declares three great truths, which form a fitting conclusion to the whole discourse. In the first place, he bids us remember that his Gospel will not cause peace and agreement wherever it comes. “I came not to send peace, but a sword”The object of his first coming on earth was not to set up a millennial kingdom in which all would be of one mind, but to bring in the Gospel, which would lead to strifes and divisions. We have no right to be surprised if we see this continually fulfilled: we are not to think it strange if the Gospel rends sunder families and causes estrangement between the nearest relations. It is sure to do so in many cases, because of the deep corruption of man’s heart. So long as one man believes, and another remains unbelieving, so long as one is resolved to keep his sins, and another is desirous to give them up, the result of the preaching of the Gospel must needs be division. For this the Gospel is not to blame, but the heart of man. There is deep truth in all this, which is constantly forgotten and overlooked. Many talk vaguely about “unity,” “harmony” and “peace” in the church of Christ, as if they were things that we ought always to expect, and for the sake of which everything ought to be sacrificed! Such persons would do well to remember the words of our Lord. No doubt unity and peace are mighty blessings; we ought to seek them, pray for them and give up everything in order to obtain them, excepting truth and a good conscience. But it is an idle dream to suppose that the churches of Christ will enjoy much of unity and peace before the millennium comes. In the second place, our Lord tells us that true Christians must make up their minds to trouble in this world.

Modern Voices1 voice

A commentator

GK Chesterton

A Miscellany of Men, The Romantic in the Rain (1912) (1912)

proposed

All around me as I write is a noise of Nature drinking: and Nature makes a noise when she is drinking, being by no means refined. If I count it Christian mercy to give a cup of cold water to a sufferer, shall I complain …

The words behind it

23 Greek words

Every Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Matthew 25:40

    And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’

    it leads to

    • Proverbs 19:17

      Kindness to the poor is a loan to the LORD, and He will repay the lender.

    • Proverbs 14:31

      Whoever oppresses the poor taunts their Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.

    • Mark 9:41

      Indeed, if anyone gives you even a cup of water because you bear the name of Christ, truly I tell you, he will never lose his reward.

    • 1 Peter 1:22

      Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.

  • Through

    Hebrews 6:10

    For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.

    it leads to

    • Hebrews 13:16

      And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.

    • Galatians 6:10

      Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.

    • 1 Thessalonians 1:3

      and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.

  • Through

    Matthew 18:10

    See that you do not look down on any of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of My Father in heaven.

    it leads to

    • Psalms 91:11

      For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways.

Where this verse is studied

About Matthew

John the Baptist Baptizes Jesus, Gustave Doré, 1866. Public domain.
John the Baptist Baptizes Jesus, Gustave Doré, 1866. Public domain.
This page draws on 17 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; GK Chesterton, A Miscellany of Men, The Romantic in the Rain (1912); Glossa Ordinaria, Catena Aurea by Aquinas; Gregory the Dialogist, Forty Gospel Homilies, Homily 5; Hilary of Poitiers, Commentary on Matthew 10.29; Hilary of Poitiers, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Jerome, Commentary on Matthew; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 35; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Remigius of Rheims, Catena Aurea by Aquinas; Tertullian, On Baptism; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.