Matthew 10:37
Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
KJV
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ὁ | Ho | The [one] | G3588 → |
| φιλῶν | philōn | loving | G5368 → |
| πατέρα | patera | father | G3962 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| μητέρα | mētera | mother | G3384 → |
| ὑπὲρ | huper | above | G5228 → |
| ἐμὲ | eme | Me myself | G1473 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἔστιν | estin | is | G1510 → |
| μου | mou | of Me | G3165 → |
| ἄξιος, | axios | worthy, | G514 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὁ | ho | the [one] | G3588 → |
| φιλῶν | philōn | loving | G5368 → |
| υἱὸν | huion | son | G5207 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| θυγατέρα | thugatera | daughter | G2364 → |
| ὑπὲρ | huper | above | G5228 → |
| ἐμὲ | eme | Me myself | G1473 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἔστιν | estin | is | G1510 → |
| μου | mou | of Me | G3165 → |
| ἄξιος· | axios | worthy; | G514 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Matthew 10:37
The Great Commission — Matthew 28:18–20
Open the study →
Walks through Matthew 10
Rewards
Open the study →
Walks through Matthew 10
Susanna and the Two Judges
Open the study →
Walks through Matthew 10
Take Up Your Cross
Open the study →
Walks through Matthew 10
The Father's Care
Open the study →
Walks through Matthew 10
The Sword
Open the study →
About Matthew
