Matthew 11:1
After Jesus had finished instructing His twelve disciples, He went on from there to teach and preach in their cities.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass when Jesus had finished commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and preach in their cities.
KJV
And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Καὶ | Kai | And | G2532 → |
| ἐγένετο | egeneto | it came to pass | G1096 → |
| ὅτε | hote | when | G3753 → |
| ἐτέλεσεν | etelesen | finished | G5055 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| διατάσσων | diatassōn | commanding | G1299 → |
| τοῖς | tois | the | G3588 → |
| δώδεκα | dōdeka | twelve | G1427 → |
| μαθηταῖς | mathētais | disciples | G3101 → |
| αὐτοῦ, | autou | of Him, | G846 → |
| μετέβη | metebē | He departed | G3327 → |
| ἐκεῖθεν | ekeithen | from there | G1564 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| διδάσκειν | didaskein | to teach | G1321 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| κηρύσσειν | kērussein | to preach | G2784 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ταῖς | tais | the | G3588 → |
| πόλεσιν | polesin | cities | G4172 → |
| αὐτῶν.¶ | autōn | of them. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Matthew 11
Come Unto Me, MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 11
The Fruit of the Spirit
Galatians 5:22–23 names a singular fruit (karpos, not fruits) with nine visible facets. Gifts are distributed; fruit is unified. Every believer bears the whole fruit. The grammar is the theology.
Open the study →
Walks through Matthew 11
Knowing the Father
Open the study →
Walks through Matthew 11
The Yoke
Open the study →
Walks through Matthew 11
Wisdom Before Christ
Open the study →
About Matthew
