John 6:24
So when the crowd saw that neither Jesus nor His disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum to look for Him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
when the multitude therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.
KJV
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὅτε | hote | When | G3753 → |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → |
| εἶδεν | eiden | saw | G1492 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| ὄχλος | ochlos | crowd | G3793 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἔστιν | estin | is | G1510 → |
| ἐκεῖ | ekei | there | G1563 → |
| οὐδὲ | oude | nor [are] | G3761 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| μαθηταὶ | mathētai | disciples | G3101 → |
| αὐτοῦ, | autou | of Him, | G846 → |
| ἐνέβησαν | enebēsan | they climbed | G1684 → |
| αὐτοὶ | autoi | themselves | G846 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| πλοιάρια | ploiaria | boats | G4142 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἦλθον | ēlthon | came | G2064 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| Καφαρναοὺμ | Kapharnaoum | Capernaum | G2584 → |
| ζητοῦντες | zētountes | seeking | G2212 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦν, | Iēsoun | Jesus, | G2424 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 6
Bread
Open the study →
Walks through John 6
Eternal Life
Open the study →

Walks through John 6
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through John 6
Feeding the Five Thousand, John 6:1–15, MannaFest
Open the study →
Walks through John 6
Why He Said He Came, MannaFest
Open the study →
Walks through John 6
Jesus on Himself
Open the study →
About John

