John 6:26
Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, it is not because you saw these signs that you are looking for Me, but because you ate the loaves and had your fill.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw signs, but because ye ate of the loaves, and were filled.
KJV
Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἀπεκρίθη | Apekrithē | Answered | G611 → |
| αὐτοῖς | autois | them | G846 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εἶπεν· | eipen | said; | G2036 → |
| ἀμὴν | amēn | Amen | G281 → |
| ἀμὴν | amēn | Amen | G281 → |
| λέγω | legō | I say | G3004 → |
| ὑμῖν· | humin | to you; | G4771 → |
| ζητεῖτέ | zēteite | you seek | G2212 → |
| με | me | Me | G3165 → |
| οὐχ | ouch | not | G3756 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| εἴδετε | eidete | you saw | G1492 → |
| σημεῖα, | sēmeia | signs, | G4592 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| ἐφάγετε | ephagete | you ate | G5315 → |
| ἐκ | ek | of | G1537 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| ἄρτων | artōn | loaves | G740 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐχορτάσθητε. | echortasthēte | were satisfied. | G5526 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 6
Bread
Open the study →
Walks through John 6
Eternal Life
Open the study →

Walks through John 6
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through John 6
Feeding the Five Thousand, John 6:1–15, MannaFest
Open the study →
Walks through John 6
Why He Said He Came, MannaFest
Open the study →
Walks through John 6
Jesus on Himself
Open the study →
About John

