John 6:14
When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say, “Truly this is the Prophet who is to come into the world.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world.
KJV
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Οἱ | Hoi | The | G3588 → |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → |
| ἄνθρωποι | anthrōpoi | people | G444 → |
| ἰδόντες | idontes | having seen | G1492 → |
| ὃ | ho | what | G3739 → |
| ἐποίησεν | epoiēsen | He had done | G4160 → |
| σημεῖον | sēmeion | sign | G4592 → |
| ἔλεγον | elegon | were saying | G3004 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| οὗτός | houtos | This | G3778 → |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → |
| ἀληθῶς | alēthōs | truly | G230 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| προφήτης | prophētēs | prophet | G4396 → |
| ὁ | ho | who | G3588 → |
| ἐρχόμενος | erchomenos | is coming | G2064 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| κόσμον.¶ | kosmon | world. | G2889 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 6:14
The Seven Signs — John's Book of Signs
Open the study →
Walks through John 6
Bread
Open the study →
Walks through John 6
Eternal Life
Open the study →

Walks through John 6
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through John 6
Feeding the Five Thousand, John 6:1–15, MannaFest
Open the study →
Walks through John 6
Why He Said He Came, MannaFest
Open the study →
About John

