John 6:12
And when everyone was full, He said to His disciples, “Gather the pieces that are left over, so that nothing will be wasted.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost.
KJV
When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὡς | hōs | When | G5613 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ἐνεπλήσθησαν | eneplēsthēsan | they were filled | G1705 → |
| λέγει | legei | He says | G3004 → |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → |
| μαθηταῖς | mathētais | disciples | G3101 → |
| αὐτοῦ· | autou | of Him; | G846 → |
| συναγάγετε | sunagagete | do gather together | G4863 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| περισσεύσαντα | perisseusanta | having been over and above | G4052 → |
| κλάσματα | klasmata | fragments | G2801 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| μή | mē | nothing | G3361 → |
| τι | ti | anything | G5100 → |
| ἀπόληται. | apolētai | may be lost. | G622 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 6:12
Feeding the Five Thousand, John 6:1–15, MannaFest
the command, given only here, and given after everyone was full
Open the study →
Walks through John 6
Bread
Open the study →
Walks through John 6
Eternal Life
Open the study →

Walks through John 6
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through John 6
Why He Said He Came, MannaFest
Open the study →
Walks through John 6
Jesus on Himself
Open the study →
About John

