John 6:27
Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Work not for the food which perisheth, but for the food which abideth unto eternal life, which the Son of man shall give unto you: for him the Father, even God, hath sealed.
KJV
Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐργάζεσθε | ergazesthe | do work | G2038 → |
| μὴ | mē | not [for] | G3361 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| βρῶσιν | brōsin | food | G1035 → |
| τὴν | tēn | that | G3588 → |
| ἀπολλυμένην | apollumenēn | is perishing | G622 → |
| ἀλλὰ | alla | but [for] | G235 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| βρῶσιν | brōsin | food | G1035 → |
| τὴν | tēn | which | G3588 → |
| μένουσαν | menousan | is enduring | G3306 → |
| εἰς | eis | unto | G1519 → |
| ζωὴν | zōēn | life | G2222 → |
| αἰώνιον | aiōnion | eternal | G166 → |
| ἣν | hēn | which | G3739 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| υἱὸς | huios | Son | G5207 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| ἀνθρώπου | anthrōpou | of Man | G444 → |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → |
| δώσει· | dōsei | will give; | G1325 → |
| τοῦτον | touton | Him | G3778 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| πατὴρ | patēr | Father | G3962 → |
| ἐσφράγισεν | esphragisen | has sealed | G4972 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| θεός. | theos | God. | G2316 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 6:27
The Seal & the Signet
Open the study →
Walks through John 6
Bread
Open the study →
Walks through John 6
Eternal Life
Open the study →

Walks through John 6
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through John 6
Feeding the Five Thousand, John 6:1–15, MannaFest
Open the study →
Walks through John 6
Why He Said He Came, MannaFest
Open the study →
About John

