And the sea was rising by reason of a great wind that blew.

A strong wind was blowing, and the sea grew agitated.

the sea also--a great wind blowing--was being raised,

and the sea was agitated by a strong wind blowing.