John 6:61
Aware that His disciples were grumbling about this teaching, Jesus asked them, “Does this offend you?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?
KJV
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Εἰδὼς | Eidōs | knowing | |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἑαυτῷ | he'autō | Himself | G1438 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| γογγύζουσιν | gonguzousin | are grumbling | G1111 → |
| περὶ | peri | about | G4012 → |
| τούτου | toutou | this | G3778 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| μαθηταὶ | mathētai | disciples | G3101 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| εἶπεν | eipen | He said | G2036 → |
| αὐτοῖς· | autois | to them; | G846 → |
| τοῦτο | touto | This | G3778 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| σκανδαλίζει; | skandalizei | does offend? | G4624 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 6
Bread
Open the study →
Walks through John 6
Eternal Life
Open the study →

Walks through John 6
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through John 6
Feeding the Five Thousand, John 6:1–15, MannaFest
Open the study →
Walks through John 6
Why He Said He Came, MannaFest
Open the study →
Walks through John 6
Jesus on Himself
Open the study →
About John

