Skip to content
mannafest.faith

John 6:44

“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up at the last day.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

No man can come to me, except the Father that sent me draw him: and I will raise him up in the last day.

KJV

No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
οὐδεὶςoudeisNo [one]G3762
δύναταιdunataiis ableG1410
ἐλθεῖνeltheinto comeG2064
πρόςprostoG4314
με,meMe,G3165
ἐὰνeanonlyG1437
μὴunlessG3361
hotheG3588
πατὴρpatērFatherG3962
hothe [one]G3588
πέμψαςpempsashaving sentG3992
μεmeMeG3165
ἑλκύσῃhelkusēshall drawG1670
αὐτόν,autonhim,G846
κἀγὼkagōand I myselfG1473G2532
ἀναστήσωanastēsōwill raise upG450
αὐτὸνautonhimG846
ἐνeninG1722
τῇtēatheG3588
ἐσχάτῃeschatēlastG2078
ἡμέρᾳ.hēmeraday.G2250

The walk

About John

The Feeding of the Multitude — Gustave Doré (engraving), public domain
The Feeding of the Multitude — Gustave Doré (engraving), public domain