John 6:44
“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up at the last day.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
No man can come to me, except the Father that sent me draw him: and I will raise him up in the last day.
KJV
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οὐδεὶς | oudeis | No [one] | G3762 → |
| δύναται | dunatai | is able | G1410 → |
| ἐλθεῖν | elthein | to come | G2064 → |
| πρός | pros | to | G4314 → |
| με, | me | Me, | G3165 → |
| ἐὰν | ean | only | G1437 → |
| μὴ | mē | unless | G3361 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| πατὴρ | patēr | Father | G3962 → |
| ὁ | ho | the [one] | G3588 → |
| πέμψας | pempsas | having sent | G3992 → |
| με | me | Me | G3165 → |
| ἑλκύσῃ | helkusē | shall draw | G1670 → |
| αὐτόν, | auton | him, | G846 → |
| κἀγὼ | kagō | and I myself | G1473 →G2532 → |
| ἀναστήσω | anastēsō | will raise up | G450 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| ἐσχάτῃ | eschatē | last | G2078 → |
| ἡμέρᾳ. | hēmera | day. | G2250 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 6:44
Predestination and Election
Open the study →
On John 6:44
The Bride & the Jewish Wedding
Open the study →
Walks through John 6
Bread
Open the study →
Walks through John 6
Eternal Life
Open the study →

Walks through John 6
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through John 6
Feeding the Five Thousand, John 6:1–15, MannaFest
Open the study →
About John

