John 6:39
And this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And this is the will of him that sent me, that of all that which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.
KJV
And this is the Father’s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| τοῦτο | touto | This | G3778 → |
| δέ | de | now | G1161 → |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| θέλημα | thelēma | will | G2307 → |
| τοῦ | tou | of the [One who] | G3588 → |
| πέμψαντός | pempsantos | having sent | G3992 → |
| με | me | Me | G3165 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| πᾶν | pan | all | G3956 → |
| ὃ | ho | that | G3739 → |
| δέδωκέν | dedōken | He has given | G1325 → |
| μοι | moi | Me | G3165 → |
| μὴ | mē | none | G3361 → |
| ἀπολέσω | apolesō | I may lose | G622 → |
| ἐξ | ex | of | G1537 → |
| αὐτοῦ, | autou | it, | G846 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → |
| ἀναστήσω | anastēsō | may raise up | G450 → |
| αὐτὸ | auto | it | G846 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| ἐσχάτῃ | eschatē | last | G2078 → |
| ἡμέρᾳ. | hēmera | day. | G2250 → |
The walk
Featured studies on this passage

On John 6:39
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through John 6
Bread
Open the study →
Walks through John 6
Eternal Life
Open the study →
Walks through John 6
Feeding the Five Thousand, John 6:1–15, MannaFest
Open the study →
Walks through John 6
Why He Said He Came, MannaFest
Open the study →
Walks through John 6
Jesus on Himself
Open the study →
About John

