Skip to content
mannafest.faith

John 6:39

And this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And this is the will of him that sent me, that of all that which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.

KJV

And this is the Father’s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
τοῦτοtoutoThisG3778
δέdenowG1161
ἐστινestinisG1510
τὸtotheG3588
θέλημαthelēmawillG2307
τοῦtouof the [One who]G3588
πέμψαντόςpempsantoshaving sentG3992
μεmeMeG3165
ἵναinathatG2443
πᾶνpanallG3956
hothatG3739
δέδωκένdedōkenHe has givenG1325
μοιmoiMeG3165
μὴnoneG3361
ἀπολέσωapolesōI may loseG622
ἐξexofG1537
αὐτοῦ,autouit,G846
ἀλλ᾽all᾽butG235
ἀναστήσωanastēsōmay raise upG450
αὐτὸautoitG846
ἐνeninG1722
τῇtēatheG3588
ἐσχάτῃeschatēlastG2078
ἡμέρᾳ.hēmeraday.G2250

The walk

About John

The Feeding of the Multitude — Gustave Doré (engraving), public domain
The Feeding of the Multitude — Gustave Doré (engraving), public domain