Exodus 34:3
No one may go up with you; in fact, no one may be seen anywhere on the mountain—not even the flocks or herds may graze in front of the mountain.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And no man shall come up with thee; neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.
KJV
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאִישׁ֙ | ve.'Ish | and anyone | H376 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יַעֲלֶ֣ה | ya.'a.Leh | he will go up | H5927 → |
| עִמָּ֔ךְ | 'i.Makh | with you | H5973 → |
| וְגַם־ | ve.gam- | and also | H1571 → |
| אִ֥ישׁ | 'ish | anyone | H376 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| יֵרָ֖א | ye.Ra' | he be seen | H7200 → |
| בְּכָל־ | be.khol | on all | H3605 → |
| הָהָ֑ר | ha.Har | the mountain | H2022 → |
| גַּם־ | gam- | also | H1571 → |
| הַצֹּ֤אן | ha.Tzon | the sheep | H6629 → |
| וְהַבָּקָר֙ | ve.ha.ba.Kar | and the cattle | H1241 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| יִרְע֔וּ | yir.'U | they graze | H7462 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מ֖וּל | mul | [the] front of | H4136 → |
| הָהָ֥ר | ha.Har | the mountain | H2022 → |
| הַהֽוּא׃ | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

