Skip to content
mannafest.faith
Read

Exodus 34:10

And the LORD said, “Behold, I am making a covenant. Before all your people I will perform wonders that have never been done in any nation in all the world. All the people among whom you live will see the LORD’s work, for it is an awesome thing that I am doing with you.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been wrought in all the earth, nor in any nation; and all the people among which thou art shall see the work of Jehovah; for it is a terrible thing that I do with thee.

KJV

And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the Lord: for it is a terrible thing that I will do with thee.

⋯

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

33 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH559 →
הִנֵּ֣הhi.Nehhere!H2009 →
אָנֹכִי֮'a.no.KhiIH595 →
כֹּרֵ֣תko.Ret[am] about to makeH3772 →
בְּרִית֒be.Rita covenantH1285 →
נֶ֤גֶדNe.gedbeforeH5048 →
כָּֽל־kal-allH3605 →
עַמְּךָ֙'a.me.Khapeople yourH5971 →
אֶעֱשֶׂ֣ה'e.'e.SehI will doH6213 →
נִפְלָאֹ֔תnif.la.'OtwondersH6381 →
אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhichH834 →
לֹֽא־lo'-notH3808 →
נִבְרְא֥וּniv.re.'Uthey have been createdH1254 →
בְכָל־ve.khol-in allH3605 →
הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe earthH776 →
וּבְכָל־u.ve.Khol-and among allH3605 →
הַגּוֹיִ֑םha.go.Yimthe nationsH1471 →
וְרָאָ֣הve.ra.'Ahand it will seeH7200 →
כָל־khol-allH3605 →
הָ֠עָםHa.'omthe peopleH5971 →
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834 →
אַתָּ֨ה'a.TahyouH859 →
בְקִרְבּ֜וֹve.kir.Bo[are] in midst itsH7130 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
מַעֲשֵׂ֤הma.'a.Seh[the] work ofH4639 →
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068 →
כִּֽי־ki-forH3588 →
נוֹרָ֣אno.Ra'[is] awesomeH3372 →
ה֔וּאHu'itH1931 →
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834 →
אֲנִ֖י'a.NiIH589 →
עֹשֶׂ֥ה'o.Seh[am] about to doH6213 →
עִמָּֽךְ׃'i.Makhwith youH5973 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Deuteronomy 10:21He is your praise and He is your God, who has done for you these great and awesome wonders that your eyes have seen.Psalms 77:14You are the God who works wonders; You display Your strength among the peoples.Isaiah 64:3When You did awesome works that we did not expect, You came down, and the mountains trembled at Your presence.Psalms 66:5Come and see the works of God; how awesome are His deeds toward mankind.Jeremiah 32:21You brought Your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and an outstretched arm, and with great terror.2 Samuel 7:23And who is like Your people Israel—the one nation on earth whom God went out to redeem as a people for Himself and to make a name for Himself? You performed great and awesome wonders by driving out nations and their gods from before Your people, whom You redeemed for Yourself from Egypt.Psalms 66:3Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You.Psalms 78:12He worked wonders before their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan.Haggai 2:5This is the promise I made to you when you came out of Egypt. And My Spirit remains among you; do not be afraid.”Joshua 10:12–13On the day that the LORD gave the Amorites over to the Israelites, Joshua spoke to the LORD in the presence of Israel: “O sun, stand still over Gibeon, O moon, over the Valley of Aijalon.”Deuteronomy 32:30How could one man pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up?Deuteronomy 5:2–3The LORD our God made a covenant with us at Horeb.Joshua 6:20So when the rams’ horns sounded, the people shouted. When they heard the blast of the horn, the people gave a great shout, and the wall collapsed. Then all the people charged straight into the city and captured it.Exodus 24:7–8Then he took the Book of the Covenant and read it to the people, who replied, “All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient.”Deuteronomy 4:32–37Indeed, ask now from one end of the heavens to the other about the days that long preceded you, from the day that God created man on earth: Has anything as great as this ever happened or been reported?Psalms 145:6They will proclaim the power of Your awesome deeds, and I will declare Your greatness.Deuteronomy 29:12–14so that you may enter into the covenant of the LORD your God, which He is making with you today, and into His oath,Psalms 65:5With awesome deeds of righteousness You answer us, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas.

Featured studies on this passage

The Miraculous Draught of Fish — Konrad Witz

Walks through Exodus 34

The 153 Fish

Open the study →

The Adoration of the Golden Calf — Nicolas Poussin

Walks through Exodus 34

The Golden Calf — Covenant Made, Broken, Remade

Open the study →

The Temptation of Christ on the Mountain — Duccio di Buoninsegna

Walks through Exodus 34

The Temptation in the Wilderness — Matthew 4

Open the study →

Walks through Exodus 34

The Unveiled Face, MannaFest

Open the study →

About Exodus

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Exodus: the study guide →Read chapter 34 →The featured study →
Continue: Exodus 34 →