Exodus 34:11
Observe what I command you this day. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
KJV
Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שְׁמָ֨ר־ | she.Mar- | observe | H8104 → |
| לְךָ֔ | le.Kha | for <the> yourself | |
| אֵ֛ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | [that] which | H834 → |
| אָנֹכִ֖י | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| מְצַוְּךָ֣ | me.tza.ve.Kha | [am] commanding you | H6680 → |
| הַיּ֑וֹם | hai.Yom | this day | H3117 → |
| הִנְנִ֧י | hi.Ni | here I | H2005 → |
| גֹרֵ֣שׁ | go.Resh | [am] about to drive out | H1644 → |
| מִפָּנֶ֗יךָ | mi.pa.Nei.kha | from before you | H6440 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאֱמֹרִי֙ | ha.'e.mo.Ri | the Amorite[s] | H567 → |
| וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י | ve.ha.ke.na.'a.Ni | and the Canaanite[s] | H3669 → |
| וְהַחִתִּי֙ | ve.ha.chi.Ti | and the Hittite[s] | H2850 → |
| וְהַפְּרִזִּ֔י | ve.hap.pe.ri.Zi | and the Perizzite[s] | H6522 → |
| וְהַחִוִּ֖י | ve.ha.chi.Vi | and the Hivite[s] | H2340 → |
| וְהַיְבוּסִֽי׃ | ve.hay.vu.Si | and the Jebusite[s] | H2983 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

