Exodus 34:30
Aaron and all the Israelites looked at Moses, and behold, his face was radiant. And they were afraid to approach him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
KJV
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֨רְא | vai.Yar' | and he saw | H7200 → |
| אַהֲרֹ֜ן | 'a.ha.Ron | Aaron | H175 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| בְּנֵ֤י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מֹשֶׁ֔ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| וְהִנֵּ֥ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| קָרַ֖ן | ka.Ran | it shone | H7160 → |
| ע֣וֹר | or | [the] skin of | H5785 → |
| פָּנָ֑יו | pa.Nav | face his | H6440 → |
| וַיִּֽירְא֖וּ | vai.yi.re.'U | and they were afraid | H3372 → |
| מִגֶּ֥שֶׁת | mi.Ge.shet | from drawing near | H5066 → |
| אֵלָֽיו׃ | 'e.Lav | to him | H413 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

