Skip to content
mannafest.faith
Read

Exodus 34:6

Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jehovah passed by before him, and proclaimed, Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth;

KJV

And the Lord passed by before him, and proclaimed, The Lord, The Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּעֲבֹ֨רvai.ya.'a.Vorand he passed byH5674 →
יְהוָ֥ה׀Yah.wehYahwehH3068 →
עַל־'al-onH5921 →
פָּנָיו֮pa.Navface hisH6440 →
וַיִּקְרָא֒vai.yik.Ra'and he proclaimedH7121 →
יְהוָ֣ה׀Yah.wehYahwehH3068 →
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068 →
אֵ֥ל'ela GodH410 →
רַח֖וּםra.ChumcompassionateH7349 →
וְחַנּ֑וּןve.cha.Nunand graciousH2587 →
אֶ֥רֶךְ'E.rekhlong ofH750 →
אַפַּ֖יִם'a.Pa.yimanger<s>H639 →
וְרַב־ve.rav-and great ofH7227 →
חֶ֥סֶדChe.sedcovenant loyaltyH2617 →
וֶאֱמֶֽת׀ve.'e.Metand faithfulnessH571 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Psalms 86:15But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.Joel 2:13So rend your hearts and not your garments, and return to the LORD your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in loving devotion. And He relents from sending disaster.Psalms 103:8–13The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion.Psalms 145:8The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in loving devotion.Nehemiah 9:17They refused to listen and failed to remember the wonders You performed among them. They stiffened their necks and appointed a leader to return them to their bondage in Egypt. But You are a forgiving God, gracious and compassionate, slow to anger and rich in loving devotion, and You did not forsake them.Jonah 4:2So he prayed to the LORD, saying, “O LORD, is this not what I said while I was still in my own country? This is why I was so quick to flee toward Tarshish. I knew that You are a gracious and compassionate God, slow to anger, abounding in loving devotion—One who relents from sending disaster.Numbers 14:17–19So now I pray, may the power of my Lord be magnified, just as You have declared:Psalms 86:5For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.2 Chronicles 30:9For if you return to the LORD, your brothers and sons will receive mercy in the presence of their captors and will return to this land. For the LORD your God is gracious and merciful; He will not turn His face away from you if you return to Him.”Ephesians 3:20Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,Micah 7:18Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance—who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?2 Peter 3:9The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.Deuteronomy 5:10but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.Ephesians 1:7–8In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His gracePsalms 138:2I bow down toward Your holy temple and give thanks to Your name for Your loving devotion and Your faithfulness; You have exalted Your name and Your word above all else.Psalms 116:5The LORD is gracious and righteous; our God is full of compassion.Psalms 108:4For Your loving devotion extends beyond the heavens, and Your faithfulness reaches to the clouds.Romans 2:4Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance?

Featured studies on this passage

The Miraculous Draught of Fish — Konrad Witz

Walks through Exodus 34

The 153 Fish

Open the study →

The Adoration of the Golden Calf — Nicolas Poussin

Walks through Exodus 34

The Golden Calf — Covenant Made, Broken, Remade

Open the study →

The Temptation of Christ on the Mountain — Duccio di Buoninsegna

Walks through Exodus 34

The Temptation in the Wilderness — Matthew 4

Open the study →

Walks through Exodus 34

The Unveiled Face, MannaFest

Open the study →

About Exodus

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Exodus: the study guide →Read chapter 34 →The featured study →
Continue: Exodus 34 →