Skip to content
mannafest.faith

Exodus 34:24

For I will drive out the nations before you and enlarge your borders, and no one will covet your land when you go up three times a year to appear before the LORD your God.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For I will cast out nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou goest up to appear before Jehovah thy God three times in the year.

KJV

For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the Lord thy God thrice in the year.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּֽי־ki-forH3588
אוֹרִ֤ישׁ'o.RishI will dispossessH3423
גּוֹיִם֙go.YimnationsH1471
מִפָּנֶ֔יךָmi.pa.Nei.khafrom before youH6440
וְהִרְחַבְתִּ֖יve.hir.chav.Tiand I will enlargeH7337
אֶת־'et-<obj.>H853
גְּבוּלֶ֑ךָge.vu.Le.khaterritory yourH1366
וְלֹא־ve.lo'-and notH3808
יַחְמֹ֥דyach.Modhe will covetH2530
אִישׁ֙'ishanyoneH376
אֶֽת־'et-<obj.>H853
אַרְצְךָ֔'ar.tze.Khaland yourH776
בַּעֲלֹֽתְךָ֗ba.'a.lo.te.Khawhen going up youH5927
לֵרָאוֹת֙le.ra.'Otto present yourselfH7200
אֶת־'et-withH854
פְּנֵי֙pe.Nei[the] presence ofH6440
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
שָׁלֹ֥שׁsha.LoshthreeH7969
פְּעָמִ֖יםpe.'a.MimtimesH6471
בַּשָּׁנָֽה׃ba.sha.Nahin the yearH8141

The walk

About Exodus

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain