Exodus 34:2
Be ready in the morning, and come up on Mount Sinai to present yourself before Me on the mountaintop.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And be ready by the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me on the top of the mount.
KJV
And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וֶהְיֵ֥ה | veh.Yeh | and be | H1961 → |
| נָכ֖וֹן | na.Khon | prepared | H3559 → |
| לַבֹּ֑קֶר | la.Bo.ker | to the morning | H1242 → |
| וְעָלִ֤יתָ | ve.'a.Li.ta | and you will go up | H5927 → |
| בַבֹּ֙קֶר֙ | va.Bo.ker | in the morning | H1242 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַ֣ר | har | [the] mountain of | H2022 → |
| סִינַ֔י | si.Nai | Sinai | H5514 → |
| וְנִצַּבְתָּ֥ | ve.ni.tzav.Ta | and you will station yourself | H5324 → |
| לִ֛י | li | for <the> me | |
| שָׁ֖ם | sham | there | H8033 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| רֹ֥אשׁ | rosh | [the] top of | H7218 → |
| הָהָֽר׃ | ha.Har | the mountain | H2022 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

