Skip to content
mannafest.faith

Exodus 12:8

in Exodus 12

They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.

KJV

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

This verse in Exodus 12

Commentary

14 notes on this verse
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire,.... The night of the fourteenth of Nisan; and as the Jews reckoned their days from the evening preceding, this must be the beginning of the fifteenth day, which being observed, will serve to reconcile some passages relating to this ordinance.

This site's exposition

eat the meat that night

on Exodus 12:8-10

Blood on the door saves the house and the flesh inside feeds the people, and the chapter requires both. Nothing may be left until morning, so the meal belongs to that night alone.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Origen of Alexandria

HOMILIES ON NUMBERS 27:10 · Written before 253.

proposed

Then too the unleavened bread is commanded to be eaten with bitter herbs; nor is it possible to attain the promised land unless we pass through bitterness. For just as physicians put bitter substances in medicines with a view to the health and healing of the infirm, so also the Physician of our souls with a view to our salvation has wished us to suffer the bitterness of this life in various temptations. [He knows] that the end of this bitterness gains the sweetness of salvation for our soul, just as, on the contrary, the end of the sweetness found in corporeal pleasure, as the example of that rich man teaches, brings a bitter end: torments in hell.

A commentator

Origen of Alexandria

COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 10.102 · Written before 253.

proposed

But we eat the flesh of the lamb and the unleavened bread with bitter herbs either by being grieved with a godly grief because of repentance for our sins, a grief which produces in us a repentance unto salvation which brings no regret, or by seeking and being nurtured from the visions of the truth which we discover because of our trials.

A commentator

Origen of Alexandria

COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 10.99-101 · Written before 253.

proposed

And we must eat the meat roasted with fire with unleavened bread. For the Word of God is not only flesh. He says, indeed, "I am the bread of life," and "This is the bread which comes down from heaven that one may eat of it and not die. I am the living bread which came down from heaven.

A commentator

Origen of Alexandria

HOMILIES ON GENESIS 10:3 · Written before 253.

proposed

Christians eat the flesh of the lamb every day, that is, they consume daily the flesh of the Word. "For Christ our pasch is sacrificed." And because the law of the pasch is such that it is eaten in the evening, for this reason the Lord suffered in the evening of the world, that you may always eat of the flesh of the Word, because you are always in the evening until the morning comes. And if in this evening you shall be anxious and "in weeping and fasting" and shall lead your life in every labor of justice, you shall be able to say, "In the evening weeping shall have place and in the morning gladness." For you shall rejoice in the morning, that is, in the world to come, if in this world you have gathered "the fruit of justice" in weeping and labor.

A commentator

Maximus of Turin

SERMON 25.2 · Written before 465.

proposed

Yet they were also completely ignorant of the commands of Moses himself, who ordered them specially to eat this bitterness when he established the paschal sacraments for them to observe and said, "You will eat it with bitterness, for it is the pasch of the …
7 more voices on this verse

The Medieval Church1 voice

A commentator

Gregory the Dialogist

Forty Gospel Homilies, Homily 22 · Written before 604.

proposed

Concerning this lamb it is added further: "And they shall eat the flesh that night roasted with fire." Indeed we eat the lamb at night, because we now receive the Lord's body in the sacrament when we do not yet see one another's consciences. Yet these meats must be roasted with fire, because fire indeed dissolves the meats that water has boiled; but those that fire cooks without water, it strengthens. And so fire cooked the meats of our Lamb, because the very power of His passion rendered Him stronger for resurrection and strengthened Him for incorruption. For He who recovered from death—clearly His flesh was hardened by fire. Hence also through the Psalmist He says: "My strength has dried up like a potsherd." For what is a potsherd before fire except soft clay? But it is subjected to fire so that it may become solid. Therefore the strength of His humanity dried up like a potsherd, because from the fire of passion it grew into the power of incorruption. But having received the sacraments of our Redeemer alone is not sufficient for the true solemnity of the mind, unless good works are also joined to them. For what does it profit to receive His body and blood with the mouth, and to oppose Him with perverse conduct? Hence it is well added concerning the eating: "And unleavened bread with wild lettuce." For he eats bread without leaven who performs righteous works without the corruption of vainglory, who shows the commands of mercy without admixture of sin, lest he wickedly seize what he seems to dispense rightly. They had also mixed this leaven of sin into their good action, to whom the Lord spoke through the voice of the prophet in rebuke: "Come to Bethel and act impiously." And after a few words: "And sacrifice praise from what is leavened." For he offers praise from what is leavened who prepares a sacrifice to God from robbery. Wild lettuces are indeed very bitter. […]

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

We must feed upon Christ with sorrow and brokenness of heart, in remembrance of sin; this will give an admirable relish to the paschal lamb. Christ will be sweet to us if sin be bitter. (5.) It was to be eaten in a departing posture (

quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

The wrath of God is as fire, and Christ was made a curse for us. (6.) It was to be killed by the whole congregation between the two evenings, that is, between three o'clock and six. Christ suffered in the end of the world ( Heb. ix.

quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens

The Nineteenth Century4 voices

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

They shall eat the flesh - roast with fire - As it was the ordinary custom of the Jews to boil their flesh, some think that the command given here was in opposition to the custom of the Egyptians, who ate raw flesh in honor of Osiris. The Ethiopians are to this day remarkable for eating raw flesh, as is the case with most savage nations. Unleavened bread - מצות matstsoth, from מצה matsah, to squeeze or compress, because the bread prepared without leaven or yeast was generally compressed, sad or heavy, as we term it.
PERHAPS, before I come to the consideration of this sentence, it may be profitable, especially to the younger folk among us, if we think of the many points in which the Passover was a type of our Lord Jesus Christ. Paul tells us that "Christ our Passover is sacrificed for us" and, therefore, he informs us, by Inspiration—and therefore it is not a matter of conjecture or fancy—that the Passover was instituted to be a type of Jesus Christ who is the Lamb of God, the one appointed Sacrifice for the sins of all His people. In our reading, we have already noticed that great care was to be taken in the selection of the paschal lamb. It was to be without blemish, even as Jesus Christ, our Savior, had no sin in Him. The prince of this world watched Him narrowly, but he found nothing of evil in Him. All His enemies, as well as His friends, agreed that He was without fault. The paschal lamb was to be in the fullness of its strength, "a male of the first year," even as our Lord Jesus Christ was offered as a Sacrifice in the fullness of His manhood. He was perfect both as God and Man and, hence, was fit to become the Sacrifice for the sins of men. Admire and adore your perfect Savior, who, though He had no sin of His own, took upon Himself your sin, that you might be made the righteousness of God in Him! The most important parts of the Passover celebration were the killing of the lamb and the sprinkling of the side posts of the door and the lintel with its blood. That was the ordained method by which the safety of those who dwelt within the house was secured. God looked with angry eyes on Egypt and bade His destroying angel avenge Him of His adversaries.
PERHAPS, before I come to the consideration of this sentence, it may be profitable, especially to the younger folk among us, if we think of the many points in which the Passover was a type of our Lord Jesus Christ. Paul tells us that "Christ our Passover is sacrificed for us" and, therefore, he informs us, by Inspiration—and therefore it is not a matter of conjecture or fancy—that the Passover was instituted to be a type of Jesus Christ who is the Lamb of God, the one appointed Sacrifice for the sins of all His people.
In that night - The night is thus clearly distinguished from the evening when the lamb was slain. It was slain before sunset, on the 14th, and eaten after sunset, the beginning of the 15th. With fire - Among various reasons given for this injunction the most probable and satisfactory seems to be the special sanctity attached to fire from the first institution of sacrifice (compare Gen 4:4). And unleavened bread - On account of the hasty departure, allowing no time for the process of leavening: but the meaning discerned by Paul, 1Co 5:7-8, and recognized by the Church in all ages, was assuredly implied, though not expressly declared in the original institution. Compare our Lord’s words, Mat 16:6, Mat 16:12, as to the symbolism of leaven. Bitter herbs - The word occurs only here and in Num 9:11, in reference to herbs. The symbolic reference to the previous sufferings of the Israelites is generally admitted.

How the passage was read

On Exodus 12:1-51

On Exodus 12:1-51

The night Israel still keeps

This chapter founds Passover, in Hebrew Pesach, the spring feast that remembers the night God struck Egypt's firstborn and passed over the blood-marked houses. Jewish families keep it to this day with a ceremonial meal called the seder (Hebrew for “order”): unleavened flatbread (matzah), bitter herbs, cups of wine, and the retelling of this chapter's story, with the children asking the questions.

Honesty about the timeline helps the reader: in the Bible's own period the center of the feast was the lamb, slain and eaten as this chapter commands. The seder as now practiced took its shape after the Temple fell in AD 70 and the lamb could no longer be offered; its oldest written outline is in the Mishnah, the first code of Jewish oral law (about AD 200), which already includes the four cups and the rule that “in every generation a person must see himself as if he personally came out of Egypt.”

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Sources: Mishnah Pesachim 10 (the seder's oldest outline) · Mishnah Pesachim 10:5 (“in every generation”) · The Feasts of the LORD (this site's study)

The words behind it

11 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • וְאָכְל֥וּand they will eat

    veakheluH398 →810 times

  • אֶת־<obj.>

    ʾet-H853 →10935 times

  • הַבָּשָׂ֖רthe meat

    habasarH1320 →270 times

  • בַּלַּ֣יְלָהin the night

    balaylahH3915 →233 times

  • הַזֶּ֑ה<the> this

    hazehH2088 →1180 times

  • צְלִי־roasted of

    tzeli-H6748 →

  • אֵ֣שׁfire

    ʾeshH784 →378 times

  • וּמַצּ֔וֹתand unleavened bread<s>

    umatzotH4682 →53 times

  • עַל־with

    ʾal-H5921 →5755 times

  • מְרֹרִ֖יםbitter herbs

    merorimH4844 →

  • יֹאכְלֻֽהוּ׃they will eat it

    yokheluhuH398 →810 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Isaiah 53:10

    Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days,…

    it leads to

    • 2 Corinthians 5:21

      God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.

    • Romans 8:32

      He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?

    • Galatians 3:13

      Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”

    • Zechariah 13:7

      Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against…

    • Ephesians 1:5

      He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,

  • Through

    Exodus 34:25

    Do not offer the blood of a sacrifice to Me along with anything leavened, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.

    it leads to

    • Exodus 23:18

      You must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened, nor may the fat of My feast remain until morning.

    • Exodus 12:10

      Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over.

  • Through

    Exodus 1:14

    and made their lives bitter with hard labor in brick and mortar, and with all kinds of work in the fields. Every service they imposed was harsh.

    it leads to

    • Acts 7:19

      He exploited our people and oppressed our fathers, forcing them to abandon their infants so they would die.

Where this verse is studied

About Exodus

The Firstborn of the Egyptians Are Slain — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Firstborn of the Egyptians Are Slain — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
This page draws on 13 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Alfred Edersheim, The Temple: Its Ministry and Services; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2727: “Bitter Herbs” (lightly modernized text, CCEL edition); Gregory the Dialogist, Forty Gospel Homilies, Homily 22; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Gill, Exposition of the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Maximus of Turin, SERMON 25.2; Origen of Alexandria, HOMILIES ON NUMBERS 27:10; Origen of Alexandria, COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 10.102; Origen of Alexandria, COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 10.99-101 and Origen of Alexandria, HOMILIES ON GENESIS 10:3.