Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 23:24

Furthermore, Josiah removed the mediums and spiritists, the household gods and idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem. He did this to carry out the words of the law written in the book that Hilkiah the priest had found in the house of the LORD.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Moreover them that had familiar spirits, and the wizards, and the teraphim, and the idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of Jehovah.

KJV

Moreover the workers with familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the Lord.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

33 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְגַ֣םve.Gamand alsoH1571
אֶת־'et-<obj.>H853
הָאֹב֣וֹתha.'o.Votthe necromancersH178
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
הַ֠יִּדְּעֹנִיםHai.yi.de.'o.nimthe soothsayersH3049
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
הַתְּרָפִ֨יםha.te.ra.Fimthe teraphimH8655
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
הַגִּלֻּלִ֜יםha.gi.lu.Limthe idolsH1544
וְאֵ֣תve.'Etand <obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
הַשִּׁקֻּצִ֗יםha.shi.ku.Tzimthe detestable thingsH8251
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834
נִרְאוּ֙nir.'Uthey were seenH7200
בְּאֶ֤רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH776
יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063
וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔םu.vi.Ru.sha.Limand in JerusalemH3389
בִּעֵ֖רbi.'Erhe removedH1197
יֹֽאשִׁיָּ֑הוּyo.shi.Ya.huJosiahH2977
לְ֠מַעַןLe.ma.'anso asH4616
הָקִ֞יםha.Kimto carry outH6965
אֶת־'et-<obj.>H853
דִּבְרֵ֤יdiv.Rei[the] words ofH1697
הַתּוֹרָה֙ha.to.Rahthe lawH8451
הַכְּתֻבִ֣יםha.ke.tu.Vimwhich were writtenH3789
עַל־'al-onH5921
הַסֵּ֔פֶרha.Se.ferthe scrollH5612
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
מָצָ֛אma.Tza'he had foundH4672
חִלְקִיָּ֥הוּchil.ki.Ya.huHilkiahH2518
הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Henthe priestH3548
בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004
יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

The walk

About 2 Kings

Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain