2 Kings 23:10
He also desecrated Topheth in the Valley of Ben-hinnom so that no one could sacrifice his son or daughter in the fire to Molech.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.
KJV
And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְטִמֵּ֣א | ve.ti.Me' | and he made unclean | H2930 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַתֹּ֔פֶת | ha.To.fet | <the> Topheth | H8612 → |
| אֲשֶׁ֖ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בְּגֵ֣י | be.Gei | [was] in [the] valley of | H1516 → |
| בֶן | ve.nei- | Ben | H1121 → |
| הִנֹּ֑ם | hi.Nom | Hinnom | H2011 → |
| לְבִלְתִּ֗י | le.vil.Ti | to not | H1115 → |
| לְהַעֲבִ֨יר | le.ha.'a.Vir | to make pass | H5674 → |
| אִ֜ישׁ | 'ish | anyone | H376 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּנ֧וֹ | be.No | son his | H1121 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| בִּתּ֛וֹ | bi.To | daughter his | H1323 → |
| בָּאֵ֖שׁ | ba.'Esh | in the fire | H784 → |
| לַמֹּֽלֶךְ׃ | la.Mo.lekh | to <the> Molech | H4432 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

