Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 23:35

So Jehoiakim paid the silver and gold to Pharaoh Neco, but to meet Pharaoh’s demand he taxed the land and exacted the silver and the gold from the people, each according to his wealth.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto Pharaoh-necoh.

KJV

And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto Pharaoh–nechoh.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהַכֶּ֣סֶףve.ha.Ke.sefand the silverH3701
וְהַזָּהָ֗בve.ha.za.Havand the goldH2091
נָתַ֤ןna.Tanhe gaveH5414
יְהוֹיָקִים֙ye.ho.ya.KimJehoiakimH3079
לְפַרְעֹ֔הle.far.'Ohto PharaohH6547
אַ֚ךְ'akhonlyH389
הֶעֱרִ֣יךְhe.'e.Rikhhe taxedH6186
אֶת־'et-<obj.>H853
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH776
לָתֵ֥תla.Tetto giveH5414
אֶת־'et-<obj.>H853
הַכֶּ֖סֶףha.Ke.sefthe silverH3701
עַל־'al-onH5921
פִּ֣יpi[the] mouth ofH6310
פַרְעֹ֑הfar.'OhPharaohH6547
אִ֣ישׁ'isheachH376
כְּעֶרְכּ֗וֹke.'er.Koaccording to valuation hisH6187
נָגַ֞שׂna.Gashe exactedH5065
אֶת־'et-<obj.>H853
הַכֶּ֤סֶףha.Ke.sefthe silverH3701
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
הַזָּהָב֙ha.za.Havthe goldH2091
אֶת־'et-<obj.>H853
עַ֣ם'am[the] people ofH5971
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH776
לָתֵ֖תla.Tetto give [it]H5414
לְפַרְעֹ֥הle.far.'Ohto PharaohH6547
נְכֹֽה׃ סne.KhohNechoH5224

The walk

About 2 Kings

Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain