Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 23:4

Then the king commanded Hilkiah the high priest, the priests second in rank, and the doorkeepers to remove from the temple of the LORD all the articles made for Baal, Asherah, and all the host of heaven. And he burned them outside Jerusalem in the fields of Kidron and carried their ashes to Bethel.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the threshold, to bring forth out of the temple of Jehovah all the vessels that were made for Baal, and for the Asherah, and for all the host of heaven, and he burned them without Jerusalem in the fields of the Kidron, and carried the ashes of them unto Beth-el.

KJV

And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door, to bring forth out of the temple of the Lord all the vessels that were made for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned them without Jerusalem in the fields of Kidron, and carried the ashes of them unto Beth–el.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

34 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְצַ֣וvay.Tzavand he commandedH6680
הַמֶּ֡לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
אֶת־'et-<obj.>H853
חִלְקִיָּהוּ֩chil.ki.ya.HuHilkiahH2518
הַכֹּהֵ֨ןha.ko.Henthe priestH3548
הַגָּד֜וֹלha.ga.Dol<the> greatH1419
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
כֹּהֲנֵ֣יko.ha.Nei[the] priests ofH3548
הַמִּשְׁנֶה֮ha.mish.Nehthe second rankH4932
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
שֹׁמְרֵ֣יsho.me.Rei[the] keepers ofH8104
הַסַּף֒ha.Safthe thresholdH5592
לְהוֹצִיא֙le.ho.Tzi'to bring outH3318
מֵהֵיכַ֣לme.hei.Khalfrom [the] temple ofH1964
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
אֵ֣ת'et<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
הַכֵּלִ֗יםha.ke.Limthe articlesH3627
הָֽעֲשׂוּיִם֙ha.'a.su.Yimwhich were madeH6213
לַבַּ֣עַלla.Ba.'alfor <the> BaalH1168
וְלָֽאֲשֵׁרָ֔הve.la.'a.she.Rahand for <the> AsherahH842
וּלְכֹ֖לu.le.Kholand for allH3605
צְבָ֣אtze.Va'[the] host ofH6635
הַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH8064
וַֽיִּשְׂרְפֵ֞םvai.yis.re.Femand he burned themH8313
מִח֤וּץmi.Chutzfrom [the] outsideH2351
לִירוּשָׁלִַ֙ם֙li.ru.sha.Limof JerusalemH3389
בְּשַׁדְמ֣וֹתbe.shad.Motin [the] fields ofH7709
קִדְר֔וֹןkid.RonKidronH6939
וְנָשָׂ֥אve.na.Sa'and he carriedH5375
אֶת־'et-<obj.>H853
עֲפָרָ֖ם'a.fa.Ramdust theirH6083
בֵּֽית־beit-Beth-H1008
אֵֽל׃'El-elH1008

The walk

About 2 Kings

Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain