2 Kings 23:4
Then the king commanded Hilkiah the high priest, the priests second in rank, and the doorkeepers to remove from the temple of the LORD all the articles made for Baal, Asherah, and all the host of heaven. And he burned them outside Jerusalem in the fields of Kidron and carried their ashes to Bethel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the threshold, to bring forth out of the temple of Jehovah all the vessels that were made for Baal, and for the Asherah, and for all the host of heaven, and he burned them without Jerusalem in the fields of the Kidron, and carried the ashes of them unto Beth-el.
KJV
And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door, to bring forth out of the temple of the Lord all the vessels that were made for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned them without Jerusalem in the fields of Kidron, and carried the ashes of them unto Beth–el.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
34 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְצַ֣ו | vay.Tzav | and he commanded | H6680 → |
| הַמֶּ֡לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| חִלְקִיָּהוּ֩ | chil.ki.ya.Hu | Hilkiah | H2518 → |
| הַכֹּהֵ֨ן | ha.ko.Hen | the priest | H3548 → |
| הַגָּד֜וֹל | ha.ga.Dol | <the> great | H1419 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כֹּהֲנֵ֣י | ko.ha.Nei | [the] priests of | H3548 → |
| הַמִּשְׁנֶה֮ | ha.mish.Neh | the second rank | H4932 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| שֹׁמְרֵ֣י | sho.me.Rei | [the] keepers of | H8104 → |
| הַסַּף֒ | ha.Saf | the threshold | H5592 → |
| לְהוֹצִיא֙ | le.ho.Tzi' | to bring out | H3318 → |
| מֵהֵיכַ֣ל | me.hei.Khal | from [the] temple of | H1964 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֵ֣ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַכֵּלִ֗ים | ha.ke.Lim | the articles | H3627 → |
| הָֽעֲשׂוּיִם֙ | ha.'a.su.Yim | which were made | H6213 → |
| לַבַּ֣עַל | la.Ba.'al | for <the> Baal | H1168 → |
| וְלָֽאֲשֵׁרָ֔ה | ve.la.'a.she.Rah | and for <the> Asherah | H842 → |
| וּלְכֹ֖ל | u.le.Khol | and for all | H3605 → |
| צְבָ֣א | tze.Va' | [the] host of | H6635 → |
| הַשָּׁמָ֑יִם | ha.sha.Ma.yim | the heavens | H8064 → |
| וַֽיִּשְׂרְפֵ֞ם | vai.yis.re.Fem | and he burned them | H8313 → |
| מִח֤וּץ | mi.Chutz | from [the] outside | H2351 → |
| לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ | li.ru.sha.Lim | of Jerusalem | H3389 → |
| בְּשַׁדְמ֣וֹת | be.shad.Mot | in [the] fields of | H7709 → |
| קִדְר֔וֹן | kid.Ron | Kidron | H6939 → |
| וְנָשָׂ֥א | ve.na.Sa' | and he carried | H5375 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עֲפָרָ֖ם | 'a.fa.Ram | dust their | H6083 → |
| בֵּֽית־ | beit- | Beth- | H1008 → |
| אֵֽל׃ | 'El | -el | H1008 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

