2 Kings 23:5
Josiah also did away with the idolatrous priests ordained by the kings of Judah to burn incense on the high places of the cities of Judah and in the places all around Jerusalem—those who had burned incense to Baal, to the sun and moon, to the constellations, and to all the host of heaven.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah, and in the places round about Jerusalem; them also that burned incense unto Baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of heaven.
KJV
And he put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah, and in the places round about Jerusalem; them also that burned incense unto Baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of heaven.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהִשְׁבִּ֣ית | ve.hish.Bit | and he removed | H7673 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַכְּמָרִ֗ים | ha.ke.ma.Rim | the pagan priests | H3649 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | whom | H834 → |
| נָֽתְנוּ֙ | na.te.Nu | they had appointed | H5414 → |
| מַלְכֵ֣י | mal.Khei | [the] kings of | H4428 → |
| יְהוּדָ֔ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| וַיְקַטֵּ֤ר | vay.ka.Ter | and he made smoke | H6999 → |
| בַּבָּמוֹת֙ | ba.ba.mOt | at the high places | H1116 → |
| בְּעָרֵ֣י | be.'a.Rei | in [the] cities of | H5892 → |
| יְהוּדָ֔ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| וּמְסִבֵּ֖י | u.me.si.Bei | and [the] surroundings of | H4524 → |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם | ye.ru.sha.Lim | Jerusalem | H3389 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הַֽמְקַטְּרִ֣ים | ham.ka.te.Rim | the [ones who] made smoke | H6999 → |
| לַבַּ֗עַל | la.Ba.'al | to <the> Baal | H1168 → |
| לַשֶּׁ֤מֶשׁ | la.She.mesh | to the sun | H8121 → |
| וְלַיָּרֵ֙חַ֙ | ve.lai.ya.Re.ach | and to the moon | H3394 → |
| וְלַמַּזָּל֔וֹת | ve.lam.ma.za.Lot | and to the constellations | H4208 → |
| וּלְכֹ֖ל | u.le.Khol | and to all | H3605 → |
| צְבָ֥א | tze.Va' | [the] host of | H6635 → |
| הַשָּׁמָֽיִם׃ | ha.sha.Ma.yim | the heavens | H8064 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

