Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 23:2

And he went up to the house of the LORD with all the people of Judah and Jerusalem, as well as the priests and the prophets—all the people small and great—and in their hearing he read all the words of the Book of the Covenant that had been found in the house of the LORD.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the king went up to the house of Jehovah, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of Jehovah.

KJV

And the king went up into the house of the Lord, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the Lord.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּ֣עַלvai.Ya.'aland he went upH5927
הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
בֵּית־beit-[the] house ofH1004
יְהוָ֡הYah.wehYahwehH3068
וְכָל־ve.kholand everyH3605
אִ֣ישׁ'ish<the> person ofH376
יְהוּדָה֩ye.hu.DahJudahH3063
וְכָל־ve.kholand allH3605
יֹשְׁבֵ֨יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427
יְרוּשָׁלִַ֜םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
אִתּ֗וֹ'i.Towith himH854
וְהַכֹּֽהֲנִים֙ve.ha.ko.ha.Nimand the priestsH3548
וְהַנְּבִיאִ֔יםve.ha.ne.vi.'Imand the prophetsH5030
וְכָל־ve.kholand allH3605
הָעָ֖םha.'Amthe peopleH5971
לְמִקָּטֹ֣ןle.mi.ka.Ton<to> from [the] smallH6996
וְעַד־ve.'ad-and untoH5704
גָּד֑וֹלga.Dol[the] greatH1419
וַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'and he read aloudH7121
בְאָזְנֵיהֶ֗םve.'a.ze.nei.Hemin ears theirH241
אֶת־'et-<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
דִּבְרֵי֙div.Rei[the] words ofH1697
סֵ֣פֶרSe.fer[the] scroll ofH5612
הַבְּרִ֔יתha.be.Ritthe covenantH1285
הַנִּמְצָ֖אha.nim.Tza'which had been foundH4672
בְּבֵ֥יתbe.Veitin [the] house ofH1004
יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

The walk

About 2 Kings

Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain