2 Kings 23:18
“Let him rest,” said Josiah. “Do not let anyone disturb his bones.” So they left his bones undisturbed, along with those of the prophet who had come from Samaria.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he said, Let him be; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
KJV
And he said, Let him alone; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| הַנִּ֣יחוּ | ha.Ni.chu | leave alone | H5117 → |
| ל֔וֹ | lo | <to> him | |
| אִ֖ישׁ | 'ish | anyone | H376 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| יָנַ֣ע | ya.Na' | he disturb | H5128 → |
| עַצְמֹתָ֑יו | 'atz.mo.Tav | bones his | H6106 → |
| וַֽיְמַלְּטוּ֙ | vay.ma.le.Tu | and they left undisturbed | H4422 → |
| עַצְמֹתָ֔יו | 'atz.mo.Tav | bones his | H6106 → |
| אֵ֚ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| עַצְמ֣וֹת | atz.Mot | [the] bones of | H6106 → |
| הַנָּבִ֔יא | ha.na.Vi' | the prophet | H5030 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | who | H834 → |
| בָּ֖א | ba' | he had come | H935 → |
| מִשֹּׁמְרֽוֹן׃ | mi.sho.me.Ron | from Samaria | H8111 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings
