Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 23:16

And as Josiah turned, he saw the tombs there on the hillside, and he sent someone to take the bones out of the tombs, and he burned them on the altar to defile it, according to the word of the LORD proclaimed by the man of God who had foretold these things.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount; and he sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and defiled it, according to the word of Jehovah which the man of God proclaimed, who proclaimed these things.

KJV

And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount, and sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and polluted it, according to the word of the Lord which the man of God proclaimed, who proclaimed these words.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּ֣פֶןvai.Yi.fenand he turnedH6437
יֹאשִׁיָּ֗הוּyo.shi.Ya.huJosiahH2977
וַיַּ֨רְאvai.Yar'and he sawH7200
אֶת־'et-<obj.>H853
הַקְּבָרִ֤יםha.ke.va.Rimthe gravesH6913
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
שָׁם֙sham[were] thereH8033
בָּהָ֔רba.Haron the mountainH2022
וַיִּשְׁלַ֗חvai.yish.Lachand he sentH7971
וַיִּקַּ֤חvai.yi.Kachand he tookH3947
אֶת־'et-<obj.>H853
הָֽעֲצָמוֹת֙ha.'a.tza.mOtthe bonesH6106
מִן־min-fromH4480
הַקְּבָרִ֔יםha.ke.va.Rimthe gravesH6913
וַיִּשְׂרֹ֥ףvai.yis.Rofand he burned [them]H8313
עַל־'al-onH5921
הַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achthe altarH4196
וַֽיְטַמְּאֵ֑הוּvay.ta.me.'E.huand he made unclean itH2930
כִּדְבַ֣רkid.Varaccording to [the] word ofH1697
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834
קָרָא֙ka.Ra'he had proclaimedH7121
אִ֣ישׁ'ish[the] man ofH376
הָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> GodH430
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834
קָרָ֔אka.Ra'he proclaimedH7121
אֶת־'et-<obj.>H853
הַדְּבָרִ֖יםha.de.va.Rimthe wordsH1697
הָאֵֽלֶּה׃ha.'E.leh<the> theseH428

The walk

About 2 Kings

Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain