2 Kings 23:33
And Pharaoh Neco imprisoned Jehoahaz at Riblah in the land of Hamath so that he could not reign in Jerusalem, and he imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Pharaoh-necoh put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of a hundred talents of silver, and a talent of gold.
KJV
And Pharaoh–nechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּאַסְרֵהוּ֩ | vai.ya.'as.re.Hu | and he confined him | H631 → |
| פַרְעֹ֨ה | far.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| נְכֹ֤ה | ne.Khoh | Necho | H5224 → |
| בְרִבְלָה֙ | ve.riv.Lah | at Riblah | H7247 → |
| בְּאֶ֣רֶץ | be.'E.retz | in [the] land of | H776 → |
| חֲמָ֔ת | cha.Mat | Hamath | H2574 → |
| מִמְּלֹ֖ךְ | mim.lokh | from reigning | H4427 → |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם | bi.ru.sha.Lim | in Jerusalem | H3389 → |
| וַיִּתֶּן־ | vai.yi.ten- | and he put | H5414 → |
| עֹ֙נֶשׁ֙ | 'o.nesh | a fine | H6066 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָאָ֔רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| מֵאָ֥ה | me.'Ah | one hundred | H3967 → |
| כִכַּר־ | khi.kar- | talent[s] of | H3603 → |
| כֶּ֖סֶף | Ke.sef | silver | H3701 → |
| וְכִכַּ֥ר | ve.khi.Kar | and a talent of | H3603 → |
| זָהָֽב׃ | za.Hav | gold | H2091 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

