Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 23:12

He pulled down the altars that the kings of Judah had set up on the roof near the upper chamber of Ahaz, and the altars that Manasseh had set up in the two courtyards of the house of the LORD. The king pulverized them there and threw their dust into the Kidron Valley.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the altars that were on the roof of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of Jehovah, did the king break down, and beat them down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron.

KJV

And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the Lord, did the king beat down, and brake them down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

30 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאֶֽת־ve.'Etand <obj.>H853
הַֽמִּזְבְּח֡וֹתha.miz.be.Chotthe altarsH4196
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
עַל־'al-[were] onH5921
הַגָּג֩ha.Gagthe roof ofH1406
עֲלִיַּ֨ת'a.li.Yat[the] upper room ofH5944
אָחָ֜ז'a.ChazAhazH271
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
עָשׂ֣וּ׀'a.Suthey had madeH6213
מַלְכֵ֣יmal.Khei[the] kings ofH4428
יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
הַֽמִּזְבְּחוֹת֙ha.miz.be.chOtthe altarsH4196
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
עָשָׂ֣ה'a.Sahhe had madeH6213
מְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehManassehH4519
בִּשְׁתֵּ֛יbish.Teiin [the] twoH8147
חַצְר֥וֹתchatz.Rot[the] courtyards ofH2691
בֵּית־beit-[the] house ofH1004
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
נָתַ֣ץna.Tatzhe pulled downH5422
הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
וַיָּ֣רָץvai.Ya.rotzand he ranH7323
מִשָּׁ֔םmi.Shamfrom thereH8033
וְהִשְׁלִ֥יךְve.hish.Likhand he threwH7993
אֶת־'et-<obj.>H853
עֲפָרָ֖ם'a.fa.Ramdust theirH6083
אֶל־'el-intoH413
נַ֥חַלNa.chal[the] wadi ofH5158
קִדְרֽוֹן׃kid.RonKidronH6939

The walk

About 2 Kings

Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain