1 Peter 2:21
For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps:
KJV
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἰς | eis | To this | G1519 → |
| τοῦτο | touto | hereunto | G3778 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ἐκλήθητε, | eklēthēte | you have been called, | G2564 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| Χριστὸς | Christos | Christ | G5547 → |
| ἔπαθεν | epathen | suffered | G3958 → |
| ὑπὲρ | huper | for | G5228 → |
| ὑμῶν, | humōn | for you, | G4771 → |
| ὑμῖν | humin | you | G4771 → |
| ὑπολιμπάνων | hupolimpanōn | leaving | G5277 → |
| ὑπογραμμὸν | hupogrammon | an example | G5261 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| ἐπακολουθήσητε | epakolouthēsēte | you may follow after | G1872 → |
| τοῖς | tois | the | G3588 → |
| ἴχνεσιν | ichnesin | steps | G2487 → |
| αὐτοῦ· | autou | of Him: | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Peter 2:21
A Royal Priesthood — 1 Peter 2:4-10
Open the study →
On 1 Peter 2:21
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →

Walks through 1 Peter 2
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through 1 Peter 2
The House
Open the study →
Walks through 1 Peter 2
The Priest
Open the study →
Walks through 1 Peter 2
The Stone
Open the study →
About 1 Peter

