1 Peter 1:12
It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
To whom it was revealed, that not unto themselves, but unto you, did they minister these things, which now have been announced unto you through them that preached the gospel unto you by the Holy Spirit sent forth from heaven; which things angels desire to look into.
KJV
Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οἷς | hois | to whom | G3739 → |
| ἀπεκαλύφθη | apekaluphthē | it was revealed | G601 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| οὐχ | ouch | not | G3756 → |
| ἑαυτοῖς | he'autois | themselves | G1438 → |
| ὑμῖν | humin | you | G4771 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| διηκόνουν | diēkonoun | they were serving | G1247 → |
| αὐτά, | auta | in those things | G846 → |
| ἃ | ha | which | G3739 → |
| νῦν | nun | now | G3568 → |
| ἀνηγγέλη | anēngelē | have been proclaimed | G312 → |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| τῶν | tōn | those | G3588 → |
| εὐαγγελισαμένων | euangelisamenōn | having evangelised | G2097 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| ἐν | en | by | G1722 → |
| πνεύματι | pneumati | [the] Spirit | G4151 → |
| ἁγίῳ | hagiō | Holy | G40 → |
| ἀποσταλέντι | apostalenti | having been sent | G649 → |
| ἀπ᾽ | ap᾽ | from | G575 → |
| οὐρανοῦ, | ouranou | heaven, | G3772 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| ἃ | ha | which | G3739 → |
| ἐπιθυμοῦσιν | epithumousin | desire | G1937 → |
| ἄγγελοι | angeloi | angels | G32 → |
| παρακύψαι.¶ | parakupsai | to look. | G3879 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Peter 1:12
1 Peter: the Study Guide
Open the study →
On 1 Peter 1:12
Living Hope, 1 Peter 1:3–9, MannaFest
Open the study →

On 1 Peter 1:12
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →

Walks through 1 Peter 1
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through 1 Peter 1
Fire
Open the study →
Walks through 1 Peter 1
Passover
The night a lamb's blood turned judgment aside — and the Lamb it was always drawing toward.
Open the study →
About 1 Peter

