Skip to content
mannafest.faith

1 Peter 1:12

It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

To whom it was revealed, that not unto themselves, but unto you, did they minister these things, which now have been announced unto you through them that preached the gospel unto you by the Holy Spirit sent forth from heaven; which things angels desire to look into.

KJV

Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
οἷςhoisto whomG3739
ἀπεκαλύφθηapekaluphthēit was revealedG601
ὅτιhotithatG3754
οὐχouchnotG3756
ἑαυτοῖςhe'autoisthemselvesG1438
ὑμῖνhuminyouG4771
δὲdehoweverG1161
διηκόνουνdiēkonounthey were servingG1247
αὐτά,autain those thingsG846
hawhichG3739
νῦνnunnowG3568
ἀνηγγέληanēngelēhave been proclaimedG312
ὑμῖνhuminto youG4771
διὰdiathroughG1223
τῶνtōnthoseG3588
εὐαγγελισαμένωνeuangelisamenōnhaving evangelisedG2097
ὑμᾶςhumasyouG4771
ἐνenbyG1722
πνεύματιpneumati[the] SpiritG4151
ἁγίῳhagiōHolyG40
ἀποσταλέντιapostalentihaving been sentG649
ἀπ᾽ap᾽fromG575
οὐρανοῦ,ouranouheaven,G3772
εἰςeisintoG1519
hawhichG3739
ἐπιθυμοῦσινepithumousindesireG1937
ἄγγελοιangeloiangelsG32
παρακύψαι.¶parakupsaito look.G3879

The walk

About 1 Peter

Peter's Denial — the restored sufferer — Gustave Doré (engraving, public domain)
Peter's Denial — the restored sufferer — Gustave Doré (engraving, public domain)