Romans 12:8
if it is encouraging, let him encourage; if it is giving, let him give generously; if it is leading, let him lead with diligence; if it is showing mercy, let him do it cheerfully.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
or he that exhorteth, to his exhorting: he that giveth, let him do it with liberality; he that ruleth, with diligence; he that showeth mercy, with cheerfulness.
KJV
Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
⋯
Commentary
6 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἴτε | eite | or | G1535 → |
| ὁ | ho | the [one] | G3588 → |
| παρακαλῶν | parakalōn | exhorting | G3870 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| παρακλήσει, | paraklēsei | exhortation, | G3874 → |
| ὁ | ho | the [one] | G3588 → |
| μεταδιδοὺς | metadidous | giving | G3330 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἁπλότητι, | haplotēti | generosity, | G572 → |
| ὁ | ho | the [one] | G3588 → |
| προϊστάμενος | proistamenos | leading | G4291 → |
| ἐν | en | with | G1722 → |
| σπουδῇ, | spoudēa | diligence, | G4710 → |
| ὁ | ho | the [one] | G3588 → |
| ἐλεῶν | eleōn | showing mercy | G1653 → |
| ἐν | en | with | G1722 → |
| ἱλαρότητι.¶ | hilarotēti | cheerfulness. | G2432 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Romans 12:8
Israel and the Olive Tree: Romans 9–11, MannaFest
Open the study →
Walks through Romans 12
The Armor of God
Roman legionary equipment surveyed by Paul as Christian discipline (Eph 6:10–18). Six pieces of armor and a seventh element — prayer — that is posture, not armor. Every piece carries an OT echo.
Open the study →
Walks through Romans 12
The Gifts of the Spirit — 1 Corinthians 12–14
Open the study →
Walks through Romans 12
The Altar
Open the study →

Walks through Romans 12
The Golden Rule
Open the study →
Walks through Romans 12
The Living Sacrifice, MannaFest
Open the study →
About Romans

