Greek · Strong's G3330
μεταδίδωμι
metadidomimet-ad-id'-o-mee
to give over, i.e. share
1890 spelling: metadídōmi
- μ40
- ε5
- τ300
- α1
- δ4
- ι10
- δ4
- ω800
- μ40
- ι10
Isopsephy 1,214
Strong's Dictionary · 1890
to give over, i.e. share
Rendered in the KJV as
give, impart.
- 5occurrencesin the New Testament
- 4 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 5inflected formsdistinct spellings
Across 5 occurrences
The word itself
Inflected forms · 5
- μεταδιδόναι1
- μεταδιδοὺς1
- μεταδότω1
- μεταδοῦναι1
- μεταδῶ1
How it is rendered · 5
- giving1
- he should impart1
- I may impart1
- to have imparted1
- to impart1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 5
- verb · aorist (simple past) active, command · 3rd person singular1
- verb · aorist (simple past) active, infinitive (“to…”)1
- verb · aorist (simple past) active, subjunctive · 1st person singular1
- verb · present active, infinitive (“to…”)1
- verb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- V-2AAM-3S · 1
- V-2AAN · 1
- V-2AAS-1S · 1
- V-PAN · 1
- V-PAP-NSM · 1
All 5, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Romans carries the most and opens below; every other book is one click.
Romans2 occurrences
- Romans 1:11μεταδῶmetadōverb · aorist (simple past) active, subjunctive · 1st person singularFor I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,here: I may impart
- Romans 12:8μεταδιδοὺςmetadidousverb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singularif it is encouraging, let him encourage; if it is giving, let him give generously; if it is leading, let him lead with diligence; if it is showing mercy, let him do it cheerfully.here: giving