Romans 12:4
Just as each of us has one body with many members, and not all members have the same function,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:
KJV
For as we have many members in one body, and all members have not the same office:
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καθάπερ | kathaper | Just as | G2509 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἑνὶ | heni | one | G1520 → |
| σώματι | sōmati | body | G4983 → |
| πολλὰ | polla | many | G4183 → |
| μέλη | melē | members | G3196 → |
| ἔχομεν, | echomen | we have, | G2192 → |
| τὰ | ta | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| μέλη | melē | the members | G3196 → |
| πάντα | panta | all | G3956 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| αὐτὴν | autēn | same | G846 → |
| ἔχει | echei | have | G2192 → |
| πρᾶξιν, | praxin | function, | G4234 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Romans 12:4
Israel and the Olive Tree: Romans 9–11, MannaFest
Open the study →
Walks through Romans 12
The Armor of God
Roman legionary equipment surveyed by Paul as Christian discipline (Eph 6:10–18). Six pieces of armor and a seventh element — prayer — that is posture, not armor. Every piece carries an OT echo.
Open the study →
Walks through Romans 12
The Gifts of the Spirit — 1 Corinthians 12–14
Open the study →
Walks through Romans 12
The Altar
Open the study →

Walks through Romans 12
The Golden Rule
Open the study →
Walks through Romans 12
The Living Sacrifice, MannaFest
Open the study →
About Romans

