Romans 12:6
We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith;
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;
KJV
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἔχοντες | Echontes | We are having | G2192 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| χαρίσματα | charismata | gifts | G5486 → |
| κατὰ | kata | according to | G2596 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| χάριν | charin | grace | G5485 → |
| τὴν | tēn | which | G3588 → |
| δοθεῖσαν | dotheisan | having been given | G1325 → |
| ἡμῖν | hēmin | to us | G3165 → |
| διάφορα, | diaphora | different, | G1313 → |
| εἴτε | eite | if | G1535 → |
| προφητείαν | prophēteian | prophecy | G4394 → |
| κατὰ | kata | according to | G2596 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| ἀναλογίαν | analogian | proportion | G356 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| πίστεως, | pisteōs | faith, | G4102 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Romans 12:6
Israel and the Olive Tree: Romans 9–11, MannaFest
Open the study →
On Romans 12:6
The Gifts of the Spirit — 1 Corinthians 12–14
Open the study →
Walks through Romans 12
The Armor of God
Roman legionary equipment surveyed by Paul as Christian discipline (Eph 6:10–18). Six pieces of armor and a seventh element — prayer — that is posture, not armor. Every piece carries an OT echo.
Open the study →
Walks through Romans 12
The Altar
Open the study →
Walks through Romans 12
The Golden Rule
Open the study →
Walks through Romans 12
The Living Sacrifice, MannaFest
Open the study →
About Romans
