Matthew 5:27
in Matthew 5You have heard that it was said, ‘Do not commit adultery.’
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:
KJV
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:
⋯
This verse in Matthew 5
Commentary
18 notes on this verseBetween πάθος and προπάθεια, that is between actual passion and the first spontaneous movement of the mind, there is this difference: passion is at once a sin; the spontaneous movement of the mind, though it partakes of the evil of sin, is yet not held for an offence committedh. When then one looks upon a woman, and his mind is therewith smitten, there is propassion; if he yields to this he passes from propassion to passion, and then it is no longer the will but the opportunity to sin that is wanting.
This site's exposition
not commit adultery
on Matthew 5:27-28
The second antithesis takes "Do not commit adultery" inward as the first took the command against murder. The words "already committed adultery with her in his heart" expose what the commandment meant. The verse addresses the man who looks, and the church has often needed reminding which party it corrects.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
A commentator
Desert FathersThe Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks · Written before 500.
proposed
A brother asked some of the monks whether evil thoughts defiled a man. When they were asked this question, some said, 'Yes,' but some said, 'No, for if that were so, we ordinary people could not be saved. If we think of vile actions but …
The lesser righteousness, therefore, is not to commit adultery by carnal connection; but the greater righteousness of the kingdom of God is not to commit adultery in the heart. Now, the man who does not commit adultery in the heart, much more easily guards against committing adultery in actual fact. Hence He who gave the later precept confirmed the earlier; for He came not to destroy the law, but to fulfil it.
(Serm. ix. 3 and 10.) Thou shalt not commit adultery, that is, Thou shalt go no where but to thy lawful wife. For if you exact this of your wife, you ought to do the same, for the husband ought to go before the wife in virtue. It is a shame for the husband to say that this is impossible. Why not the husband as well as the wife? And let not him that is unmarried suppose that he does not break this commandment by fornication; you know the price wherewith you have been bought, you know what you eat and what you drinkg, therefore keep yourself from fornications. Forasmuch as all such acts of lust pollute and destroy God's image, (which you are,) the Lord who knows what is good for you, gives you this precept that you may not pull down His temple which you have begun to be.
Because adultery is a serious sin and in order to uproot it, lest our conscience be defiled, he forbade even lust, which is the fuel of adultery. According to the words of blessed James in his epistle, "Lust when it has conceived gives birth to …
In fact, how does the Lord demonstrate Himself as adding a superstructure to the Law, except by interdicting sins of the will as well (as other sins); while He defines not only the man who had actually invaded another's wedlock to be an adulterer, but likewise him who had contaminated (a woman) by the concupiscence of his gaze? Accordingly it is dangerous enough for the mind to set before itself what it is forbidden to perform, and rashly through the will to perfect its execution.
11 more voices on this verse
The Church Fathers3 voices
But he had withal said above: "Are we, then, making void the law through faith? Far be it; but we are establishing the law " -forsooth in those (points) which, being even now interdicted by the New Testament, are prohibited by an even more emphatic precept: instead of, "Thou shalt not commit adultery," "Whoever shall have seen with a view to concupiscence, hath already committed adultery in his own heart; " and instead of, "Thou shalt not kill," "Whoever shall have said to his brother, Racha, shall be in danger of hell.
Having now finished the former commandment, and having extended it unto the height of self-denial, He, advancing in course and order, proceeds accordingly unto the second, herein too obeying the law. For beginning from those passions, which most belong to our whole race, anger, I mean, and desire (for it is these chiefly that bear absolute sway within us, and are more natural than the rest); He with great authority, even such as became a legislator, both corrected them, and reduced them to order with all strictness. For He said not that the adulterer merely is punished; but what He had done with respect to the murderer, this He doth here also, punishing even the unchaste look: to teach thee wherein lies what He had more than the scribes. Accordingly, He saith, "He that looketh upon a woman to lust after her hath already committed adultery with her:" that is, he who makes it his business to be curious about bright forms, and to hunt for elegant features, and to feast his soul with the sight, and to fasten his eyes on fair countenances. For He came to set free from all evil deeds not the body only, but the soul too before the body. Thus, because in the heart we receive the grace of the Spirit, He cleanses it out first. "And how," one may say, "is it possible to be freed from desire?" I answer, first, if we were willing, even this might be deadened, and remain inactive. In the next place, He doth not here take away desire absolutely, but that desire which springs up in men from sight. […]
A commentator
Desert FathersThe Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks · Written before 500.
proposed
Gerontius of Petra said, 'Many people who are tempted by pleasures of the flesh do not sin with the body but lust with the mind; they keep their bodily virginity but lust in their heart. It is better then, beloved, to do what is written, …
The Medieval Church2 voices
(Mor. xxi. 2.) But whoso casts his eyes about without caution will often be taken with the pleasure of sin, and ensnared by desires begins to wish for what he would not. Great is the strength of the flesh to draw us downwards, and the charm of beauty once admitted to the heart through the eye, is hardly banished by endeavour. We must therefore take heed at the first, we ought not to look upon what it is unlawful to desire. For that the heart may be kept pure in thought, the eyes, as being on the watch to hurry us to sin, should be averted from wanton looks.
Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery. But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. That is, if one stands gazing and examining, kindling …
The Puritans and the Awakening1 voice
Ye have heard that it was said,.... These forms of speech, as well as what follows, by them of old time, have been explained, in ver.
The Nineteenth Century5 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery - See the notes at Mat 5:21. Our Saviour in these verses explains the seventh commandment. It is probable that the Pharisees had explained this commandment, as they had the sixth, as extending only to the external act; and that they regarded evil thoughts and a wanton imagination as of little consequence, or as not forbidden by the law.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Ye have heard that it was said--The words "by," or "to them of old time," in this verse are insufficiently supported, and probably were not in the original text.
These verses deserve the closest attention of all readers of the Bible. A right understanding of the doctrines they contain lies at the very root of Christianity. The Lord Jesus here explains more fully the meaning of his words, “I came not to destroy the law but to fulfil.”
These verses deserve the closest attention of all readers of the Bible. A right understanding of the doctrines they contain lies at the very root of Christianity. The Lord Jesus here explains more fully the meaning of his words, “I came not to destroy the law but to fulfil.”He teaches us that his Gospel magnifies the Law, and exalts its authority: he shows us that the Law, as expounded by him, was a far more spiritual and heart-searching rule than most of the Jews supposed; and he proves this by selecting three commandments out of the ten as examples of what he means. He expounds the sixth commandment. Many thought that they kept this part of God’s law so long as they did not commit actual murder. The Lord Jesus shows that its requirements go much further than this. It condemns all angry and passionate language, and especially when used without a cause. Let us mark this well. We may be perfectly innocent of taking life, and yet be guilty of breaking the sixth commandment! He expounds the seventh commandment. Many supposed that they kept this part of God’s law if they did not actually commit adultery. The Lord Jesus teaches that we may break it in our thoughts, hearts and imaginations, even when our outward conduct is moral and correct. The God with whom we have to do looks far beyond actions. With him even a glance of the eye may be a sin! He expounds the third commandment. Many fancied that they kept this part of God’s law so long as they did not swear falsely, and performed their oaths. The Lord Jesus forbids all vain and light swearing altogether. All swearing by created things, even when God’s name is not brought forward—all calling upon God to witness, excepting on the most solemn occasions—is a great sin. Now all this is very instructive. It ought to raise very serious reflections in our minds: it calls us loudly to use great searching of heart.
Ye have heard that it was said by them of old - By the ancients, τοις αρχαιοις, is omitted by nearly a hundred MSS., and some of them of the very greatest antiquity and authority; also by the Coptic, Ethiopic, Armenian, Gothic, and Sclavonian versions; by four copies of the old Itala; and by Origen, Cyril, Theophylact, Euthymius, and Hilary. On this authority Wetstein and Griesbach have left it out of the text.
The words behind it
5 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Ἠκούσατε | ekousate | You have heard | G191 → | 425 times |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → | 1292 times |
| ἐρρέθη | errethe | it was said | G2046 → | 47 times |
| οὐ | ou | Not | G3756 → | 1664 times |
| μοιχεύσεις. | moicheuseis | will you commit adultery.’ | G3431 → | 14 times |
ἨκούσατεYou have heard
ekousateG191 →425 times
ὅτιthat
hotiG3754 →1292 times
ἐρρέθηit was said
erretheG2046 →47 times
οὐNot
ouG3756 →1664 times
μοιχεύσεις.will you commit adultery.’
moicheuseisG3431 →14 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Exodus 20:14You shall not commit adultery.
it leads to
- Hebrews 13:4
Marriage should be honored by all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.
Reached by 2 separate paths from here.
- Deuteronomy 5:18
You shall not commit adultery.
Reached by 2 separate paths from here.
- Romans 7:2–3
For instance, a married woman is bound by law to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is released from the law of marriage.
- Romans 13:9
The commandments “Do not commit adultery,” “Do not murder,” “Do not steal,” “Do not covet,” and any other commandments, are summed up in this one decree: “Love your neighbor as yourself.”
- Leviticus 20:10
If a man commits adultery with another man’s wife—with the wife of his neighbor—both the adulterer and the adulteress must surely be put to death.
Reached by 2 separate paths from here.
- Hebrews 13:4
Through
Deuteronomy 5:18You shall not commit adultery.
it leads to
- Exodus 20:14
You shall not commit adultery.
Reached by 2 separate paths from here.
- Exodus 20:14
Through
Leviticus 20:10If a man commits adultery with another man’s wife—with the wife of his neighbor—both the adulterer and the adulteress must surely be put to death.
it leads to
- John 8:4–5
and said, “Teacher, this woman was caught in the act of adultery.
- John 8:4–5
Through
Proverbs 6:32He who commits adultery lacks judgment; whoever does so destroys himself.
it leads to
- Proverbs 7:7
I saw among the simple, I noticed among the youths, a young man lacking judgment,
- Proverbs 7:7
Where this verse is studied
On this page
Studies51
On this chapter
- Abigail
- An Eye for an Eye in the Law of Moses
- Anger and Murder of the Heart
- The Beatitudes
- The Designer's Fingerprint
- The Torah
Show the next 6 titles
- Divorce: What Jesus Said
- Entering the Kingdom
- The Fulfillment Formula (Matthew's Ten Quotations)
- Blessed Are the Pure in Heart
- How Scripture Shapes Christian Ethics
- A Costly Oath Kept
Show the next 6 titles
Show the next 6 titles
- The Words Agape, Philia, Chesed and Ahavah
- Meekness
- Blessed Are the Meek
- The Words Anav and Praus
- Blessed Are the Merciful
- Mercy in the Plague Years
Show the next 6 titles
About Matthew

This page draws on 17 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Gospels; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, SERMON ON THE MOUNT 1.12.33; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Chromatius of Aquileia, TRACTATE ON MATTHEW 23.1.6-7.6; Desert Fathers, The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks; Gregory the Dialogist, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 17; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Tertullian, On Repentance; Tertullian, On Modesty and Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew.
