Luke 24:18 BSB — MannaFest

Luke 24:18

One of them, named Cleopas, asked Him, “Are You the only visitor to Jerusalem who does not know the things that have happened there in recent days?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And one of them, named Cleopas, answering said unto him, Dost thou alone sojourn in Jerusalem and not know the things which are come to pass there in these days?

KJV

And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?

⋯

Commentary

3 voices

Eusebius of Caesarea

ECCLESIASTICAL HISTORY 3.32 (339)

After Nero and Domitian … persecution was raised against us sporadically among the cities as a result of insurrection among the people. In this persecution we have learned that Simon [Symeon], the son of Clopas, whom we have shown to have been the second bishop of the church at Jerusalem, gave up his life by martyrdom. The witness of this is Hegisippus, whom we have already quoted.

The record, by era

The Puritans and the Awakening1 voice

John Gill

1697–1771

Exposition of the New Testament (1746-1748)

And one of them, whose name was Cleophas,.... Or Alphaeus, for it is the same name; he was one of the seventy disciples, and father of the Apostles James and Jude, and brother to Joseph, the husband of Mary, the mother of Christ, as before observed: answering, said unto him, art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?

The Nineteenth Century1 voice

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible (1832)

Cleopas - The same as Alpheus, father of the Apostle James, Mar 3:18, and husband of the sister of the virgin. Joh 19:25. Art thou only a stranger - As if he had said, What has been done it Jerusalem, within these few days, has been so public, so awful, and so universally known, that, if thou hadst been but a lodger in the city for a single night, I cannot conceive how thou couldst miss hearing of these things: indeed, thou appearest to be the only person unacquainted with them.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
ἀποκριθεὶς	apokritheis	Answering	G611 →
δὲ	de	now	G1161 →
εἷς	heis	one	G1520 →
ὀνόματι	onomati	name	G3686 →
Κλεοπᾶς	Kleopas	Cleopas	G2810 →
εἶπεν	eipen	said	G2036 →
πρὸς	pros	to	G4314 →
αὐτόν·	auton	Him;	G846 →
σὺ	su	You yourself	G4771 →
μόνος	monos	alone	G3441 →
παροικεῖς	paroikeis	visit	G3939 →
Ἰερουσαλὴμ	Ierousalēm	Jerusalem	G2419 →
καὶ	kai	and	G2532 →
οὐκ	ouk	not	G3756 →
ἔγνως	egnōs	have known	G1097 →
τὰ	ta	the [things]	G3588 →
γενόμενα	genomena	having come to pass	G1096 →
ἐν	en	in	G1722 →
αὐτῇ	autēa	it	G846 →
ἐν	en	in	G1722 →
ταῖς	tais	<the>	G3588 →
ἡμέραις	hēmerais	days	G2250 →
ταύταις;	tautais	these?	G3778 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk5

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
John 19:25
Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene.
leads to
- Luke 23:49
  But all those who knew Jesus, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance watching these things.
- Matthew 27:55–56
  And many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to minister to Him.
- John 20:1
  Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
- Mark 15:40–41
  And there were also women watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.
- John 20:11–18
  But Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb,